Szőllősy Klára (ford.) művei

Négylábú barátaim - Szecskó Péter Rajzaival (Saját képpel!)

FÜLSZÖVEG Az állatkertben járva érdeklődéssel és vágyakozással álltál meg a vadállatok ketrecei előtt: milyen jó volna megbarátkozni vel...

Óz, a nagy varázsló (Zsoldos Vera rajzaival)

Valahol messze, a zölden tündöklő Smaragdvárosban él és uralkodik Oz, a nagy varázsló. Úgy hírlik, hogy fényes palotájában a legkülönböző...

Oz, a nagy varázsló - Második kiadás Zsoldos Vera rajzaival (Óz, a csodák csodája címmel is megjelent)

FÜLSZÖVEG Valahol messze, a zölden tündöklő Smaragdvárosban él és uralkodik Oz, a nagy varázsló. Úgy hírlik, hogy fényes palotájában a l...

A ​kamasz - regény három részben (Подросток) - Szőllősy Klára fordításában;

FÜLSZÖVEG Egy vidéki fiatalember felkerül a fővárosba. Túl érzékeny idegrendszere, különleges életfelfogása, hallatlan pénzvágya, szenve...

A Mester és Margarita - I-II. könyv egybekötve (Мастер и Маргарита) - Szőllősy Klára fordításában

Fülszöveg Szokatlan a műalkotás sorsa. Szokatlan, hogy egy regény, amelyet negyedszázaddal írójának halála után publikálnak először, egy...

Michelangelo - Regényes életrajz (The Agony and the Ecstasy) - Egész oldalas; Fekete-fehér reprodukciókkal

Fülszöveg "Dávid csak egyedül állhat a talpazaton... Ha a véres fej nincs ott, Góliátnál nagyobb ellenségek legyőzésének diadalmas szimb...

Amerikai Tragédia - Szőllősy Klára fordításában (Helikon klasszikusok saját képpel!)

FÜLSZÖVEG Monumentális mű: egy gyenge jellemű fiatalember története, akit vágyai bűnbe, tragédiába sodornak. Hiszen oly nagy a kísértés:...

A varázshegy 1-2.. (Der Zauberberg) - Szőllősy Klára fordításában; Egyedi termékfotó

Fülszöveg Thomas Mann monumentális regénye a század elején játszódik egy davosi tüdőszanatóriumban. Ide utazik fel a fiatal Hans Castorp...

Feltámadás (Воскресение) - Szőllősy Klára fordításában - Fekete-fehér illusztrációkkal, teljes kiadás

Tartalom Első rész 5 Második rész 235 Harmadik rész 425

Egy csésze tea - elbeszélések (Európa Zsebkönyvek 276)

Elbeszélései látszólag apróságokról, jelentéktelen dolgokról beszél: egy idős hölgy derűsen üldögél egy parkban, egy fiatal pár kineveti ...

Úr és kutya - Kisregények (Tonio Kröger / Halál Velencében / Úr és kutya / Mario és a varázsló / Az elcserélt fejek / A törvény)

Fülszöveg Azok a kisregények, melyeket ebben a kötetben olvashatunk, többnyire nagy regényei eszmekörében születtek, motívumaik rokonság...

Goethe Három mese (A mese / Az új Meluzina / Az új Parisz) Karátson Gábor illusztrációival

A varázshegy - A világirodalom klasszikusai Új sorozat (Der Zauberberg) - Szőllősy Klára fordításában

Fülszöveg Thomas Mann monumentális regénye a század elején játszódik egy davosi tüdőszanatóriumban. Ide utazik fel a fiatal Hans Castorp...

Ivan ​Iljics halála (Смерть Ивана Ильича) - Németh László és Szőllősy Klára fordításában

FÜLSZÖVEG "Nem szabad úgy élni, ahogy élünk!" Lev Tolsztojnak, a tizenkilencedik századi próza nagy összefoglalójának három, egymástól s...

Hadzsi Murat (Хаджи-Мурат) - Nagy András illusztrációival (Magyar Helikon)

A népek börtönében a cári Oroszországban nem maradhatott senki emberfia szabad. A Kaukázus festői vidékén élő szilaj hegylakók között is ...

Királyi fenség (Königliche Hoheit) - Szőllősy Klára fordításában; Horizont-sorozat

Fülszöveg Thomas Mann nem politikai költő a szó követlen értelmében. Sohasem ábrázolja magát a politikai harcot. Műveinek túlnyomó részé...

Családi boldogság - Kisregények (Családi boldogság / Kreutzer szonáta / Az ördög)

FÜLSZÖVEG A Családi boldogság-ot az akkor 30 éves fiatal író 1858 decemberében kezdte írni, és 1859 április elején fejezte be. Az életra...

Oz, a nagy varázsló (The Wizard of Oz) - W. W. Denslow illusztrációival, Szőllősy Klára fordításában; Saját képpel!

FÜLSZÖVEG Dorkát a forgószél a kansasi rónaságról Oz csodálatos birodalmába röpíti. A Madárijesztő, a Bádog Favágó és a Gyáva Oroszlán t...