Hans-Henning Paetzke művei

Idegen test - Ifjúságom Kelet-Németországban

"...Nem vagyok nagy ismerője a keletnémet irodalomnak, de eddigi olvasmányaim alapján sejteni merem, hogy barátom könyve azon belül is új...

Immer wenn ich meine Augen schließe

Es ist ein schockierendes Phänomen in Mittel- und Osteuropa, dass die Kinder von Wanderarbeitern, die nach Westeuropa ziehen, in ihrer He...

Szemfényvesztők - Német szerző magyar történetei

„Küzdelmes az élet, Paetzke úr, csupa döntés, amelyekről csak utólag derül ki, hogy jó volt-e vagy rossz, és súgja is egy belső hang, ame...

Andersdenkende in Ungarn

Idegen test

"...Nem vagyok nagy ismerője a keletnémet irodalomnak, de eddigi olvasmányaim alapján sejteni merem, hogy barátom könyve azon belül is új...

Szemfényvesztők - Német szerző magyar történetei

„Küzdelmes az élet, Paetzke úr, csupa döntés, amelyekről csak utólag derül ki, hogy jó volt-e vagy rossz, és súgja is egy belső hang, ame...

Die Hilfswerben des Herzens

Weicher Körper der Nacht - Roman

Ein Roman passend in unsere Zeit der Fluchtmigration und gesellschaftlichen Eliten // Ein Flug in die vermeintliche Freiheit, doch dann i...

Immer wenn ich meine Augen schließe

Es ist ein schockierendes Phänomen in Mittel- und Osteuropa, dass die Kinder von Wanderarbeitern, die nach Westeuropa ziehen, in ihrer He...

Notlandung - Gedichte und Erzählungen

Mit "Notlandung" veröffentlichte der mitteldeutsche verlag im Herbst 2019 eine Sammlung aus Gedichten und Erzählungen des rumänisch-ungar...

Ábrándok

Az Ábrándok a soha ki nem hunyó szenvedély regénye. A főhős és kedvese levelezése, naplóbejegyzései nyomán a romantikus levélregények eme...

Rausch der Schwachheit

Ungarisches Lesebuch

Eine reprasentative Sammlung ungarischer Gegenwartsliteratur, in Lyrik und Prosa zusammengestellt und übertragen von einem der namhaftest...