Szappanos Gábor 1962-ben született Budapesten.
Az ELTE BTK angol-olasz szakán végzett.
1987-től 1994-ig az Európa Könyvkiadó angolszász-skandináv felelős szerkesztője, 1994-től szabadúszó. 2005-től a POLÍSZ műfordítási rovatvezetője. Író, szerkesztő, publicista, műfordító, tanár. Angol, svéd, dán, norvég és olasz nyelvből fordít.
Önálló könyvei: az Apokrif történetek – Novellák egy hétre, a Szárazbabódi dekameron és az Ajándéknapok a túlvilágról című elbeszélés kötetek, valamint a Csőregh Márton válogatott szenvedései c. pikareszk művészregény, mellyel a Magyar Napló regény pályázatán 2007-ben elnyerte az I. különdíjat. Novellisztikája 1998 óta szóbeli érettségi tétel volt több budapesti gimnáziumban.
A Hungarovox Oktatási Stúdióban műfordítást, kreatív írást és szerkesztést tanít.
Tagja a Magyar Írószövetségnek, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Magyar Prózaíró Műhely Egyesületnek és a Kelemen Kör Független Művészeti Egyesületnek.