Marc Boutavant művei

Ariol 20 - Hier schaukelt das Pferd

Wer im Unterricht schläft, sollte besser nicht mit seinem Stuhl herumwippeln. Man würde meinen, Ariols immermüder Mitschüler Mährbert hät...

Ülj figyelmesen, mint egy béka! - Mindfulness-gyakorlatok gyerekeknek és szüleiknek

A mai gyerekek gyakran nyugtalanok, szétszórtak, szorongók. Eline Snel módszere - mely a tudatos jelenlét gyakorlásán alapul - hatékony s...

Ariol 18 - Alte Flohschleuder

Der achtzehnte ARIOL-Band steht ganz im Zeichen von... ACHTZEHN, dem Hund von Opa Ährwin und Oma Annette. Komm bei Fuß, mein Hundchen! Be...

ARIOL 1. - Egy kis szamár, akárcsak te és én

ARIOL egy kis, kék, szemüveges szamár, aki a szüleivel Párizsban él, és most végre megérkezett Magyarországra, hogy te is megismerhesd! A...

Ariol 17 - Eine superkuhle Klassenfahrt

"Haben alle noch mal Pipi gemacht?" "JAAAA!" "Habt ihr auch nichts vergessen?" "NEEEIIIN!" Dann rein in den Bus und nichts wie los auf Kl...

Ariol 15 - Kalbträume

Auweia! Auf dem Pausenhof haben sich die Großen auf Flodrick eingeschossen und gängeln Ariols Mitschüler neuerdings bei jeder Gelegenheit...

Ariol 14 - So ein dummes Schaf! - So ein dummes Schaf!

»Ich hasse Erwachsenenpartys, da wird immer nur gequatscht. Und beim Tanzen sind die megapeinlich!« Ariols Eltern feiern mit ihren Freund...

Wird denn hier keiner wütend?

Neue Tiergeschichten von Toon Tellegen, dem Autor des Bestsellers "Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen" - für kleine Trotz- und W...

Ariol 11: Sei kein Frosch, Vanessa

Emmanuel Guibert, geboren 1964 in Paris, hat sich als Comiczeichner und Szenarist einen Namen gemacht und unter anderem mit Joann Sfar un...

Ariol 9 - Hasenzähne

So richtige Hasenzähne - die hat Bitonio! Aber im Sportunterricht ist er trotz Zahnspange der Allerbeste, und Ariol muss sich ganz schön ...

Ariol 7 - Lehrer, die bellen, beißen nicht

Mit Herrn von Schnapp hat Ariol echt Glück gehabt: Sein Klassenlehrer ist nämlich kein harter Hund. I wo, der schlecht rasierte Spaniel m...

Szutyok

A kutyát Szutyoknak hívják. Szardíniaszaga van, bolhák hemzsegnek rajta, és szőrzete olyan, mint egy rongyosra koptatott lábtörlő. Mindez...

Szutyok nyaral

Ha valaki kukában lakik, mindenki másnál jobban szenved a nyári forróságtól. Szutyok és hű barátja, Lapicsek tengerparti nyaralásról álmo...

Boldog Karácsonyt, Szutyok!

A sorozat karácsonyi kötetében a két barát mindenképpen házban akarja tölteni a szentestét. Igen ám, de ki látna szívesen vendégül egy cs...

Der Popo von Hippopo

"Ich habe einen dicken Hintern", sagt das Nilpferd. "Zeig mal!", rufen gleich die anderen Tiere. Schnell ist eine hitzige Diskussion entb...

Edmond et ses amis. La course de luge

Mouk hat Langeweile

Mouk hat Langeweile. Öde! Wozu hat man Freunde, wenn man dann den ganzen Tag allein in der Bude hockt? Na ja, vielleicht ist heute einfac...

Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen

Jeder wird mal wütend, sogar die friedlichsten Kreaturen. Aber selten ist der Umgang mit dem Ärger leicht, auch nicht in den Geschichten ...

Edmond et ses amis. La chose

Ariol 4 - Eine ganz schöne Kuh

Petula ist hübsch und sie riecht sooo gut! In der Klasse sitzt Ariol direkt hinter ihr und in Gedanken überschüttet er sie mit Kompliment...

Muki a világ körül

A neves francia illusztrátor, Marc Boutavant nagy alakú albuma játékos böngészésre hívja a kis olvasókat. Muki, a mesék hőse a hideg Lapp...

Ariol 3 - Saugute Freunde

Eigentlich ist es ganz einfach: Ariol ist ein Esel, sein bester Freund Ramono ist ein Schwein. Der eine ist blau, hat lange Ohren und trä...

Ariol 1 - Ein kleiner Esel wie du und ich

Ariol ist ein kleiner blauer Esel mit Brille. Gemeinsam mit seinem Vater und seiner Mutter lebt er am Rand der Stadt. Sein bester Freund ...

Die große Reise des kleinen Mouk

Mouk geht auf Weltreise! Mit seinem roten Fahrrad gehts von Lappland über Griechenland nach Asien, über Australien bis nach Amerika. Über...