Karel Capek

Das Jahr des Gärtners - Mit Zeichnungen von Anna Luchs

»Allen sonstigen Meinungen zum Trotz entsteht ein Gärtner weder aus Samen noch aus Schösslingen, Zwiebeln, Knollen oder Ablegern, er wäch...

Briefe aus Italien - Feuilletony

Wenn Karel Capek nach Italien fährt, dann nicht in erster Linie auf touristischen Pfaden. Er wandert ohne Plan, ohne vorgefasste Meinunge...

R.U.R. and the Vision of Artificial Life

"A new translation of Karel Capek's 1920 play, R.U.R. (Rossum's Universal Robots), with essays from contemporary writers and scientists"--

Das Jahr des Gärtners

Mit seinem Werk "Das Jahr des Gärtners" hat Karel Capek dem Gärtner ein wunderbares, zeitloses Denkmal gesetzt Humor- und verständnisvoll...

Das Jahr des Gärtners

»Allen sonstigen Meinungen zum Trotz entsteht ein Gärtner weder aus Samen noch aus Scho¿sslingen, Zwiebeln, Knollen oder Ablegern, er wäc...

Daschenka oder das Leben eines Hundekindes

Mit viel Humor, (bissiger) Ironie und ganz viel Herzenswärme erzählt Karel Capek Geschichten über und für seine eigenwillige Hundedame Kl...

Ausflug nach Spanien

Als Karel Capek im Oktober 1929 mit dem Zug die spanische Grenze passiert, findet er ein Land vor, das ihn in seiner Fremdartigkeit zugle...

Történelmi görbe tükör

Szeretné hallani, mi volt Janácek, a neandervölgyi ősember véleménye ezekről (azokról!) a mai fiatalokról? Kit és miért kért Arkhimédész,...

Seltsames England

Zwischen Mai und Juli 1924 reiste Karel Capek durch Großbritannien. Erstaunt über dieses nahe gelegene und ihm doch so fremde, zuweilen s...

Mit Karel Capek zum Nordkap

Als sich der tschechische Schriftsteller Karel Capek im Juli 1936 auf eine Reise zum Nordkap begab, war er auf dem Höhepunkt seines Ruhme...

A szenvedelmes kertész

„Amíg csak távoli és felületes szemlélőként néztem a kész művet, mármint a kertet, addig a kertészeket különlegesen finom, költői lelküle...

A szenvedelmes kertész

"Amíg csak távoli és felületes szemlélőként néztem a kész művet, mármint a kertet, addig a kertészeket különlegesen finom, költői lelküle...

R.U.R.

R.U.R. (Rossum's Universal Robots) is a science fiction play in the Czech language by Karel Čapek. It premiered in 1921 and is famous for...

Das Jahr des Gärtners

Der Evergreen der Gartenlektüre Zwei Gewächse sind es vor allem, die apek in seinem literarischen Garten hegt und pflegt: der Humor und d...

Zsebtörténetek - Betörők, bírák, bűvészek és társaik

A Zsebtörténeteket olvasva leginkább egy prágai kocsmában érezhetjük magunkat, ahol az asztaltársaság tagjai söröskorsók mellett beszélge...

R. U. R. - Rossum Univerzális Robotjai - Színdarab egy bevezető jelenetben és három felvonásban - Színdarab egy bevezető jelenetben és három felvonásban

1920-ban jelent meg Karel Čapek színműve, a R. U. R., melynek köszönhetően, s melytől kezdve robotnak hívjuk a robotot. Egy elzárt sziget...

Harc a szalamandrákkal

A szumátriai szigetvilágban tett utazása során Van Toch Kapitány egy különös, emberre emlékeztető állatfajjal találkozott. Akkor még nem ...

Meteor

"Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi életHordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy am...

Hordubal

"Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi életHordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy am...

Egy mindennapi élet

"Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi életHordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy am...

Wie ein Theaterstück entsteht - Mit 47 Zeichnungen

»Das Theater ist eine Kunst wie das Kriegführen und ein Hasardspiel wie das Roulette - niemals weiß man im Vorhinein, wie es ausfallen wi...

Egy tisztes polgár meghurcoltatása és más történetek a média természetéről - És más történetek a média természetéről

Karel Čapek ezúttal a média különös, néha abszurdnak tűnő világába kalauzolja az olvasót. A címadó műben egy mit sem sejtő átlagpolgár vá...

Egy mindennapi élet

Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi élet Hordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy amer...

Hordubal

Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi élet Hordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy amer...

Meteor

Karel Čapek regénytrilógiája: Hordubal, Meteor, Egy mindennapi élet Hordubal, a kárpátaljai parasztember nyolc évig dolgozott egy amer...

Zsebtörténetek - Betörők, bírák, bűvészek és társaik - Betörők, bírák, bűvészek és társaik

A Zsebtörténeteket olvasva leginkább egy prágai kocsmában érezhetjük magunkat, ahol az asztaltársaság tagjai söröskorsók mellett beszélge...

Zsebtörténetek - Betörők, bírák, bűvészek és társaik

A Zsebtörténeteket olvasva leginkább egy prágai kocsmában érezhetjük magunkat, ahol az asztaltársaság tagjai söröskorsók mellett beszélge...

Harc a szalamandrákkal

A szumátrai szigetvilágban tett utazása során Van Toch kapitány egy különös, emberre emlékeztető állatfajjal találkozott. Akkor még nem s...

Történelmi görbe tükör

Szeretné hallani, mi volt Janácek, a neandervölgyi ősember véleménye ezekről (azokról!) a mai fiatalokról? Kit és miért kért Arkhimédész,...

Dásenka, avagy egy kölyökkutya élete

Karel Čapek klasszikus, saját rajzaival illusztrált meséjének olvasása után azt mondaná az ember, ez a legkedvesebb könyv, amit valaha ku...

Dásenka, avagy egy kölyökkutya élete

Karel Čapek klasszikus, saját rajzaival illusztrált meséjének olvasása után azt mondaná az ember, ez a legkedvesebb könyv, amit valaha ku...

A repülő ember - ÉS MÁS FURCSA TÖRTÉNETEK

A novellaválogatás a cseh író négy jellegzetes írói korszakának elbeszéléseit fűzi egybe. Egyrészt sejtelmes, irracionális-misztikus atmo...

A repülő ember (Capek)

A repülő ember

A novellaválogatás a cseh író négy jellegzetes írói korszakának elbeszéléseit fűzi egybe. Egyrészt sejtelmes, irracionális-misztikus atmo...

TGM ve fotografii

Fabeln und Kleingeschichten

Die blaue Chrysantheme

Az irodalom margójára

Az irodalom margójára

Tárgyak és tájak

A guerra das Salamandras - Szalamandra háborúja

Abszolútum-gyár

Évszakok

Emberi dolgok

Die erste Kolonne

Die blaue chrysantheme

Kulisszatitkok

Három színmű (R.U.R.-A fehér kór-Az anya)

Dásenka (Egy kis foxi élete)

Egy kis foxi élete

Barangolások Európában

A szenvedelmes kertész

"Amíg csak távoli és felületes szemlélőként néztem a kész művet, mármint a kertet, addig a kertészeket különlegesen finom, költői lelküle...

Hordubal-Meteor-Egyszerű élet

Az ellopott gyilkosság

Krakatit

Elbeszélések (Capek)

Elbeszélések

Elbeszélések

Egyszerű élet

Kínos történetek