Jesper Juul művei

Jesper Juul: A működő család - A nevelés új útjai (Hétköznapi pszichológia) könyv
könyv

A működő család - A nevelés új útjai (Hétköznapi pszichológia)

„Ebben a könyvben nem arról lesz szó, melyik az a tíz trükk, amelynek segítségével minden jóra fordul majd a család életében, hanem a lén...

 

Előjegyezhető

Juul, Jesper: Nein aus Liebe idegen
idegen
Juul, Jesper

Nein aus Liebe - Klare Eltern - starke Kinder

Kösel, 2008

Die Kunst Nein zu sagen: Erziehungswissen mit Bestseller-Garantie Kinder zu erziehen ist heute keine leichte Aufgabe. Besonders Situation...

Online ár:

5 578 Ft

Eredeti ár: 5 871 Ft

Jesper Juul: A működő család könyv
könyv

A működő család - A nevelés új útjai

Park Kiadó, 2009

„Ebben a könyvben nem arról lesz szó, melyik az a tíz trükk, amelynek segítségével minden jóra fordul majd a család életében, hanem a lén...

 

Előjegyezhető

Juul, Jesper: Dein kompetentes Kind idegen
idegen
Juul, Jesper

Dein kompetentes Kind - Auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie

ROWOHLT Taschenbuch Verlag, 2009

Auf der Suche nach neuen Werten für die Kindererziehung und eine moderne Familie ist eines deutlich geworden:Kinder haben von Anfang an e...

Online ár:

6 016 Ft

Eredeti ár: 6 332 Ft

Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.: Frag Jesper Juul - Gespräche mit Eltern idegen
idegen
Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.

Frag Jesper Juul - Gespräche mit Eltern - Alltagsleben in der Familie

Götz, Renate, 2009

Warum dieses Buch? Es gibt immer mehr Einzelkinder und sie kommen häufiger als Kinder mit Geschwistern aus Problemfamilien. Dieses Buch s...

Online ár:

6 817 Ft

Eredeti ár: 7 175 Ft

Juul, Jesper: Grenzen, Nähe, Respekt idegen
idegen
Juul, Jesper

Grenzen, Nähe, Respekt - Auf dem Weg zur kompetenten Eltern-Kind-Beziehung

ROWOHLT Taschenbuch Verlag, 2009

Jesper Juuls Konzept von der «gleichwürdigen» Familie wurde durch seinen pädagogischen Bestseller «Das kompetente Kind» international bek...

Online ár:

5 559 Ft

Eredeti ár: 5 851 Ft

Juul, Jesper: Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht idegen
idegen
Juul, Jesper

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht - Gelassen durch stürmische Zeiten

Kösel, 2010

»Juul ist eine Lichtgestalt der modernen Pädagogik.« DER SPIEGEL In der Pubertät braucht es neue Wege für ein Miteinander, denn Erziehung...

Online ár:

7 743 Ft

Eredeti ár: 8 150 Ft

Jesper Juul: Dein kompetentes Kind - Auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie antikvár
antikvár

Dein kompetentes Kind - Auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie

Pestszentlőrinci antikvárium

jó állapotú antikvár könyv

Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2011

Online ár:

3 490 Ft

Jesper Juul: A működő család antikvár
antikvár

A működő család

Park Kiadó

Minden család számára a leglényegesebb kérdés: hogyan alakítsuk át szeretetteljes érzéseinket szeretetteljes viselkedéssé? Az ugyanis, ho...

 

1 390 Ft - 1 900 Ft

Jesper Juul: A működő család - A nevelés új útjai antikvár
antikvár

A működő család - A nevelés új útjai

Park Kiadó

„Ebben a könyvben nem arról lesz szó, melyik az a tíz trükk, amelynek segítségével minden jóra fordul majd a család életében, hanem a lén...

 

1 620 Ft - 1 700 Ft

Juul, Jesper: Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen idegen
idegen
Juul, Jesper

Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen

Argon Balance, 2012

Die Säulen der Erziehung - praxisnah erläutert Durch zahllose Diskussionen in Medien und Gesellschaft sind viele Eltern verunsichert über...

Online ár:

6 385 Ft

Eredeti ár: 6 721 Ft

Jesper Juul: Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht - Gelassen durch stürmische Zeiten antikvár
antikvár

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht - Gelassen durch stürmische Zeiten

Vonnegut Antikvárium

jó állapotú antikvár könyv

Kösel-Verlag, 2013

»Juul ist eine Lichtgestalt der modernen Pädagogik.« DER SPIEGEL In der Pubertät braucht es neue Wege für ein Miteinander, denn Erziehung...

Online ár:

4 490 Ft

Juul, Jesper: Aggression idegen
idegen
Juul, Jesper

Aggression - Warum sie für uns und unsere Kinder notwendig ist

FISCHER Taschenbuch, 2014

Aggression ist unerwünscht, in unserer Gesellschaft und besonders bei unseren Kindern. Aggressives Verhalten gilt als Tabu und wird diskr...

Online ár:

5 993 Ft

Eredeti ár: 6 308 Ft

Jesper Juul: Gyerekkori agresszió könyv
könyv

Gyerekkori agresszió - Az erőszakos viselkedés kezelése

Móra Könyvkiadó, 2015

Azok a felnőttek, akik munkájuk során gyerekekkel foglalkoznak, nem tudják fuggetleníteni magukat attól a hatástól, amit az agresszió tab...

 

Előjegyezhető

Juul, Jesper: Vier Werte, die Eltern und Jugendliche durch die Pubertät tragen idegen
idegen
Juul, Jesper

Vier Werte, die Eltern und Jugendliche durch die Pubertät tragen

Argon Balance, 2015

Gelassen durch stürmische Zeiten Vier Werte sind für den Familientherapeuten Jesper Juul entscheidend für eine gute Entwicklung von Kinde...

Online ár:

6 382 Ft

Eredeti ár: 6 717 Ft

Juul, Jesper: 5 Grundsteine für die Familie idegen
idegen
Juul, Jesper

5 Grundsteine für die Familie - Wie Erziehung funktioniert

Kösel, 2015

Beziehung statt Erziehung lautet das Schlüsselwort zu Jesper Juuls Familienkonzept. Der bekannte Familientherapeut stellt in diesem Buch ...

Online ár:

7 732 Ft

Eredeti ár: 8 138 Ft

Juul, Jesper: Leitwolf sein idegen
idegen
Juul, Jesper

Leitwolf sein - Elterliche Führung der Zukunft

steinbach sprechende bücher e.Kfr., 2015

Es gibt kein Patentrezept, wenn es um menschliche Beziehungen geht, und die Leute, die das behaupten, sind eher gute Marketingleute als M...

Online ár:

5 559 Ft

Eredeti ár: 5 851 Ft

Jesper Juul: A működő család könyv
könyv

A működő család - A nevelés új útjai

Park Kiadó, 2016

Minden család számára a leglényegesebb kérdés: hogyan alakítsuk át szeretetteljes érzéseinket szeretetteljes viselkedéssé? Az ugyanis, ho...

 

Előjegyezhető

Jesper Juul: Érted vagyunk könyv
könyv

Érted vagyunk - 10 tanács szülőknek

Dialóg Campus, 2016

Családi légkör, melyet a jelenlét, a megértés és az őszinteség határoz meg erre törekszik Jesper Juul, az ismert családterapeuta. Tíz eg...

Online ár:

1 683 Ft

Eredeti ár: 1 980 Ft

Jesper Juul: Grenzen, Nähe, Respekt - Auf dem Weg zur kompetenten Eltern-Kind-Beziehung antikvár
antikvár

Grenzen, Nähe, Respekt - Auf dem Weg zur kompetenten Eltern-Kind-Beziehung

THE BOOKSHOP

jó állapotú antikvár könyv

Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2016

Online ár:

2 500 Ft

Juul, Jesper: Leitwölfe sein idegen
idegen
Juul, Jesper

Leitwölfe sein - Liebevolle Führung in der Familie. Mit einem Vorwort von Susanne Mierau

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2016

Erziehung fällt leichter, wenn Eltern die Führung in der Familie übernehmen. Doch gerade für Mütter und Väter, die bedürfnisorientiert er...

Online ár:

9 455 Ft

Eredeti ár: 9 952 Ft

Juul, Jesper: 5 Grundsteine für die Familie idegen
idegen
Juul, Jesper

5 Grundsteine für die Familie - Wie Erziehung funktioniert

Vester, Claus, 2016

Beziehung statt Erziehung lautet das Schlüsselwort zu Jesper Juuls Familienkonzept. Der bekannte Familientherapeut stellt in diesem Hörbu...

Online ár:

8 563 Ft

Eredeti ár: 9 013 Ft

Juul, Jesper: Mann & Vater sein idegen
idegen
Juul, Jesper

Mann & Vater sein

Vester, Claus, 2016

Jesper Juul zeigt, wie Männer ihre neue Rolle auf ganz eigene Art ausfüllen, und wie alle davon profitieren: Kinder, Partnerin, aber auch...

Online ár:

8 563 Ft

Eredeti ár: 9 013 Ft

Jesper Juul: Érted vagyunk antikvár
antikvár

Érted vagyunk

Atticus

hibátlan, olvasatlan példány

Dialóg Campus, 2016

Családi légkör, melyet a jelenlét, a megértés és az őszinteség határoz meg erre törekszik Jesper Juul, az ismert családterapeuta. Tíz eg...

Online ár:

1 430 Ft

Juul, Jesper: Grenzen, Nähe, Respekt idegen
idegen
Juul, Jesper

Grenzen, Nähe, Respekt - Auf dem Weg zur kompetenten Eltern-Kind-Beziehung

Vester, Claus, 2016

Jesper Juuls Konzept von der 'gleichwürdigen' Familie wurde durch seinen pädagogischen Bestseller 'Das kompetente Kind' international bek...

Online ár:

6 417 Ft

Eredeti ár: 6 754 Ft

Juul, Jesper: Nein aus Liebe idegen
idegen
Juul, Jesper

Nein aus Liebe - Klare Eltern - starke Kinder

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2016

Ein klares Nein ist oft die liebevollste Antwort, die wir geben können. Warum fällt es so schwer, zu seinen Kindern, zu seinem Partner, z...

Online ár:

4 270 Ft

Eredeti ár: 4 494 Ft

Juul, Jesper: Essen kommen idegen
idegen
Juul, Jesper

Essen kommen - Familientisch - Familienglück

Vester, Claus, 2017

Gemeinsame Mahlzeiten sind eine wertvolle Zutat nicht nur für Nähe und Harmonie in der Familie, sondern auch für die Entwicklung von Kind...

Online ár:

8 567 Ft

Eredeti ár: 9 017 Ft

Juul, Jesper: Liebende bleiben idegen
idegen
Juul, Jesper

Liebende bleiben - Familie braucht Eltern, die mehr an sich denken

Vester, Claus, 2017

Überall sind Eltern glücklicher als hierzulande. Warum? Weil Franzosen oder Skandinavier bei allem Kindersegen nicht vergessen, als Paar ...

Online ár:

10 694 Ft

Eredeti ár: 11 256 Ft

Juul, Jesper: Das Kind in mir ist immer da idegen
idegen
Juul, Jesper

Das Kind in mir ist immer da - Mein Leben für die Gleichwürdigkeit

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2018

Nicht perfekt sein müssen, um Kinder dennoch gut zu erziehen - das ist Jesper Juuls Botschaft. Hunderttausenden Eltern vom Nordkap bis Si...

Online ár:

7 301 Ft

Eredeti ár: 7 685 Ft

Juul, Jesper: Wir sind für dich da idegen
idegen
Juul, Jesper

Wir sind für dich da - 10 Tipps für authentische Eltern

Vester, Claus, 2018

Eine Familienkultur, die von Präsenz, Verständnis und Offenheit geprägt ist - das ist das Anliegen des bekannten Familientherapeuten Jesp...

Online ár:

6 417 Ft

Eredeti ár: 6 754 Ft

Juul, Jesper: Leitwölfe sein idegen
idegen
Juul, Jesper

Leitwölfe sein - Liebevolle Führung in der Familie

Vester, Claus, 2019

Was Eltern im Beruf gelingt, bereitet zu Hause oft Schwierigkeiten: Entscheidungen treffen, Verantwortung übernehmen, auch Unpopuläres du...

Online ár:

10 694 Ft

Eredeti ár: 11 256 Ft

Juul, Jesper: Die kompetente Familie idegen
idegen
Juul, Jesper

Die kompetente Familie - Neue Wege in der Erziehung. Das familylab-Buch

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2019

Verantwortung und Gleichwürdigkeit, die Umsetzung persönlicher Werte im Familienalltag - »Die kompetente Familie« bietet die Quintessenz ...

Online ár:

4 285 Ft

Eredeti ár: 4 510 Ft

Juul, Jesper: Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht idegen
idegen
Juul, Jesper

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht - Gelassen durch stürmische Zeiten

Penguin, 2020

Entspannt durch die schwierigste Erziehungsphase - so meistern Eltern und Kinder gemeinsam die Pubertät Wie kommen Eltern und ihre Kinder...

Online ár:

5 150 Ft

Eredeti ár: 5 421 Ft

Juul, Jesper: Respekt, Vertrauen & Liebe idegen
idegen
Juul, Jesper

Respekt, Vertrauen & Liebe - Was Kinder von uns brauchen

Vester, Claus, 2020

Dieses Hörbuch ist das Vermächtnis des berühmten Familientherapeuten zur Frage, was in der Erziehung wirklich zählt. Jesper Juul verdeutl...

Online ár:

8 544 Ft

Eredeti ár: 8 993 Ft

Juul, Jesper: Dein selbstbestimmtes Kind idegen
idegen
Juul, Jesper

Dein selbstbestimmtes Kind - Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben

Vester, Claus, 2020

Es gibt Kinder, die wissen schon früh ganz genau, was sie wollen. Diesen selbstbestimmten Kindern ist es wichtig, dass man sie ernst nimm...

Online ár:

8 563 Ft

Eredeti ár: 9 013 Ft

Juul, Jesper: Nein aus Liebe idegen
idegen
Juul, Jesper

Nein aus Liebe - Klare Eltern - starke Kinder

Vester, Claus, 2020

Die Kunst Nein zu sagen: Erziehungswissen mit Bestseller-Garantie Kinder zu erziehen ist heute keine leichte Aufgabe. Besonders Situation...

Online ár:

6 417 Ft

Eredeti ár: 6 754 Ft

Juul, Jesper: Respekt, Vertrauen & Liebe idegen
idegen
Juul, Jesper

Respekt, Vertrauen & Liebe - Was Kinder von uns brauchen

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2020

Ob Trotzphasen, Schulstress oder Pubertät: Beziehungen auf Augenhöhe sind der Schlüssel zum Familienglück, auch in schwierigen Zeiten. De...

Online ár:

9 021 Ft

Eredeti ár: 9 495 Ft

Jesper Juul: Falkavezérek könyv
könyv

Falkavezérek - Szeretetteli irányítás a családban

Móra Könyvkiadó, 2021

Milyen elvek határozzák meg egy mai család életét? Mit kezdjünk az individualizmussal? Hogyan lehet szülőként a kontrollálás vágyát egész...

Online ár:

2 550 Ft

Eredeti ár: 2 999 Ft

Juul, Jesper: Aus Stiefeltern werden Bonuseltern idegen
idegen
Juul, Jesper

Aus Stiefeltern werden Bonuseltern - Chancen und Herausforderungen für Patchwork-Familien

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2021

Auch wenn die Scheidung der Eltern für Kinder einen Verlust bedeutet: Ein neuer Partner von Vater oder Mutter kann ein wunderbarer Bonus ...

Online ár:

4 724 Ft

Eredeti ár: 4 972 Ft

Juul, Jesper: Liebende bleiben idegen
idegen
Juul, Jesper

Liebende bleiben - Familie braucht Eltern, die mehr an sich denken

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2021

Kaum sind Kinder da, gelingt es vielen Eltern nicht mehr, als Paar glücklich zu sein. In Gesprächen mit sieben Elternpaaren macht der erf...

Online ár:

6 032 Ft

Eredeti ár: 6 349 Ft

Jesper Juul: Férfinak és apának lenni könyv
könyv

Férfinak és apának lenni

Móra Könyvkiadó, 2022

Hatalmas lehetőség apává válni! Semmihez sem hasonlítható élmény végigkísérni gyermekünk fejlődését, szembesülni saját magunkkal szülőkén...

Online ár:

2 975 Ft

Eredeti ár: 3 499 Ft

Jesper Juul: Falkavezérek e-Könyv
e-Könyv

Falkavezérek

Móra Kiadó, 2022

Milyen elvek határozzák meg egy mai család életét? Mit kezdjünk az individualizmussal? Hogyan lehet szülőként a kontrollálás vágyát egész...

Online ár:

2 199 Ft

Jesper Juul: Férfinak és apának lenni e-Könyv
e-Könyv

Férfinak és apának lenni

Móra Kiadó, 2022

Hatalmas lehetőség apává válni! Semmihez sem hasonlítható élmény végigkísérni gyermekünk fejlődését, szembesülni saját magunkkal szülőkén...

Online ár:

2 499 Ft

Juul, Jesper: Aus Erziehung wird Beziehung idegen
idegen
Juul, Jesper

Aus Erziehung wird Beziehung - Authentische Eltern - kompetente Kinder

Verlag Herder GmbH, 2022

Mit Kindern in einen aufrichtigen Dialog treten - das ist der Schlüssel zu einem harmonischen Familienleben. Der bekannte dänische Famili...

Online ár:

5 139 Ft

Eredeti ár: 5 409 Ft

Juul, Jesper: Geborgen und stark idegen
idegen
Juul, Jesper

Geborgen und stark - Wie Eltern in Trennung Orientierung und Halt geben

Kösel, 2022

Getrennte Wege gehen, kompetente Eltern bleiben Wenn Eltern sich trennen, ist das oft schmerzlich, doch sie können diesen Schritt familie...

Online ár:

6 870 Ft

Eredeti ár: 7 231 Ft

Juul, Jesper: 5 Grundsteine für die Familie idegen
idegen
Juul, Jesper

5 Grundsteine für die Familie - Wie Erziehung funktioniert

Penguin, 2022

Erstmals im Taschenbuch: Jesper Juuls Quintessenz aus 35 Jahren Familientherapie Der bekannte Familientherapeut Jesper Juul stellt in die...

Online ár:

5 567 Ft

Eredeti ár: 5 859 Ft

Juul, Jesper: Mann und Vater sein idegen
idegen
Juul, Jesper

Mann und Vater sein

Verlag Herder GmbH, 2022

Für Männer ist es eine riesige Chance, Vater zu sein und Verantwortung für ein Kind zu tragen. Doch wie sie ihre Vaterrolle ausfüllen wol...

Online ár:

6 001 Ft

Eredeti ár: 6 316 Ft

Juul, Jesper: Das Familienhaus. Wie Große und Kleine gut miteinander auskommen idegen
idegen
Juul, Jesper

Das Familienhaus. Wie Große und Kleine gut miteinander auskommen - Tipps gegen Familienstress. Von Trotzalter bis zur Pubertät

Bassermann, 2022

Der Bestseller von Jesper Juul ist ein hinreißendes Plädoyer dafür, sich mit Enthusiasmus und Gelassenheit auf das Abenteuer Familie einz...

Online ár:

4 362 Ft

Eredeti ár: 4 591 Ft

Juul, Jesper: Dein selbstbestimmtes Kind idegen
idegen
Juul, Jesper

Dein selbstbestimmtes Kind - Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben

Penguin, 2022

Das letzte Werk von Europas renommiertestem Familientherapeuten und Bestsellerautor Jesper Juul jetzt im Taschenbuch Es gibt Kinder, die ...

Online ár:

5 578 Ft

Eredeti ár: 5 871 Ft

Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.: Frag Jesper Juul - Gespräche mit Eltern idegen
idegen
Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.

Frag Jesper Juul - Gespräche mit Eltern - Alltagsleben in der Familie

Vester, Claus, 2023

Neue Zeiten bringen neue Herausforderungen für die Familie mit sich und so stehen heutige Eltern vielen Anforderungen gegenüber, ohne sic...

Online ár:

8 567 Ft

Eredeti ár: 9 017 Ft

Juul, Jesper: Aus Stiefeltern werden Bonuseltern idegen
idegen
Juul, Jesper

Aus Stiefeltern werden Bonuseltern - Chancen und Herausforderungen für Patchwork-Familien

Vester, Claus, 2023

Auch wenn die Scheidung der Eltern für Kinder einen Verlust bedeutet: Ein neuer Partner von Vater oder Mutter kann ein wunderbarer Bonus ...

Online ár:

6 417 Ft

Eredeti ár: 6 754 Ft

Juul, Jesper: Es gibt keine unerreichbaren Jugendlichen! idegen
idegen
Juul, Jesper

Es gibt keine unerreichbaren Jugendlichen! - Unterstützung während der Pubertät

Vester, Claus, 2023

Wie wir mit unseren Kindern in Beziehung bleiben Was tun, wenn Kinder nicht mehr mitmachen? Wenn es nicht einmal mehr heftige Auseinander...

Online ár:

8 563 Ft

Eredeti ár: 9 013 Ft

Juul, Jesper: Unser Kind ist chronisch krank idegen
idegen
Juul, Jesper

Unser Kind ist chronisch krank - Kraftquellen für die ganze Familie

Vester, Claus, 2023

Jesper Juul zeigt Wege auf, wie Eltern kranker Kinder Kraftquellen erschließen, die allen Familienmitgliedern Entlastung ermöglichen. Kra...

Online ár:

6 417 Ft

Eredeti ár: 6 754 Ft

Juul, Jesper: Es gibt keine unerreichbaren Jugendlichen! idegen
idegen
Juul, Jesper

Es gibt keine unerreichbaren Jugendlichen! - Wie wir mit unseren Kindern in Beziehung bleiben. Unterstützung während der Pubertät

Kösel, 2023

Stürmische Zeiten gemeinsam meistern Was tun, wenn Kinder nicht mehr mitmachen? Wenn es nicht einmal mehr heftige Auseinandersetzungen gi...

Online ár:

7 728 Ft

Eredeti ár: 8 134 Ft

Juul, Jesper: Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht idegen
idegen
Juul, Jesper

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht - Gelassen durch stürmische Zeiten

Vester, Claus, 2024

Entspannt durch die schwierigste Erziehungsphase - so meistern Eltern und Kinder gemeinsam die Pubertät. Wie kommen Eltern und ihre Kinde...

Online ár:

10 694 Ft

Eredeti ár: 11 256 Ft

Juul, Jesper: Dein kompetentes Kind idegen
idegen
Juul, Jesper

Dein kompetentes Kind - Auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie

Vester, Claus, 2024

Auf der Suche nach neuen Werten für die Kindererziehung und eine moderne Familie ist eines deutlich geworden: Kinder haben von Anfang an ...

Online ár:

10 694 Ft

Eredeti ár: 11 256 Ft

Juul, Jesper - Jensen, Helle: Vom Gehorsam zur Verantwortung idegen
idegen
Juul, Jesper - Jensen, Helle

Vom Gehorsam zur Verantwortung - Wie Gleichwürdigkeit in der Schule gelingt. Für Lehrer und Eltern

Beltz, Julius, GmbH & Co. KG, 2024

Mit Kindern bedürfnis- und beziehungsorientiert umgehen, das geht nicht nur zu Hause, sondern auch in der Schule. In der neu übersetzten ...

Online ár:

9 451 Ft

Eredeti ár: 9 948 Ft