Herta Müller művei

Herztier

Lola kam aus dem Süden Rumäniens, wollte dem Elend mit Hilfe eines erfolgreichen Mannes entfliehen und hing eines Tages am Strick. Die Fr...

Die Nacht ist aus Tinte gemacht - Herta Müller erzählt ihre Kindheit im Banat

In "Die Nacht ist aus Tinte gemacht" erzählt die Berliner Schriftstellerin Herta Müller ihre Kindheit im rumänischen Banat. Aus dem Gespr...

Eine Fliege kommt durch einen halben Wald

Die Nobelpreisträgerin Herta Müller über Würde und Freiheit, Exil und Heimat und die subversive Kraft des Lachens Ob Herta Müller die Wer...

Der Beamte sagte - Erzählung

"Heimweh ist keine gute Idee" - eine Wort für Wort gefundene Geschichte der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller Herta Müller erfinde...

Lélegzethinta

Leo Auberg nagyszebeni kamaszfiú még nem tudja, mit jelent, ha valakit elvisznek az oroszok. Egyet akar csupán: minél messzebb utazni a k...

Niederungen - Prosa

"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträger...

Vater telefoniert mit den Fliegen

Herta Müller hat eine neue Form im Umgang mit Wörtern gefunden: ein poetisches Puzzle aus Zeitungspapier - ein Wunderwerk der Phantasie. ...

Im Heimweh ist ein blauer Saal

"Kurz nachdem ich aus Rumänien kam, war ich viel unterwegs. Ich wollte mich bei Freunden melden", schreibt Herta Müller. "Aber die Ansich...

Psychotherapeutische Gespräche führen - Wege zu psychodynamisch wirksamen Dialogen

Psychotherapeutische Gesprächsführung kann man lernen. Aber wie finde ich Wege zur psychodynamischen Wirksamkeit? Was ist im psychotherap...

Mein Vaterland war ein Apfelkern

"Ich stehe (wie so oft) auch hier neben mir selbst." So begann Herta Müller ihre Tischrede nach der Verleihung des Nobelpreises. In einem...

Heute wäre ich mir lieber nicht begegnet

"Ich bin bestellt." Eine junge Frau in einer Großstadt in Rumänien auf dem Weg zum Verhör beim Geheimdienst. Sie hat diese Fahrt mit der ...

Die blassen Herren mit den Mokkatassen

Ein literarisches und ein optisches Vergnügen, Gedicht und Collage zugleich: Aus Zeitungsausschnitten und Bildern setzt Herta Müller ihre...

Reisende auf einem Bein

Nach ihrer Ausreise aus dem Rumänien Ceauçescus könnte für Irene ein neues Leben im Westberlin der späten 80er Jahre beginnen. Aber inner...

Eine Fliege kommt durch einen halben Wald

Ob die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller die Werke von Heinrich Böll, Liao Yiwu oder Georges Arthur Goldschmidt liest oder ob sie ...

Der Beamte sagte - Erzählung

Herta Müllers Textcollagen aus ausgeschnittenen Buchstaben und Wörtern sind berühmt. Jetzt erfindet sie mit »Der Beamte sagte« eine ganze...

Atemschaukel

Rumänien, Januar 1945. 'Es war 3 Uhr in der Nacht, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15° C.' So beginnt der ersc...

Niederungen - Prosa

"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträger...

Atemschaukel

Rumänien, Januar 1945. »Es war 3 Uhr in der Nacht, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15° C.« So beginnt der ersc...

Der Mensch Ist Ein Grosser Fasan Auf Der Welt

Fácán az ember, semmi több

Úgy tűnik, minden rendben. A kis közösség éli a maga apró örömökkel, bánatokkal, hétköznapi csodákkal teljes életét. Mint például Windisc...

A rókák csapdába esnek

A róka volt a vadász

A 2009-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Herta Müller fiatalon szembesült a Ceausescu-rezsim elnyomásával. Mivel nem volt hajlandó a ...

Der König verneigt sich und tötet

Wie lässt sich das Unsagbare sagen? Was tun, wenn einen die Lücke zwischen Wort und Bedeutung plötzlich zu verschlucken droht? Herta Müll...

Der Fuchs war damals schon der Jäger

Die Lehrerin Adina hat ein Fuchsfell in ihrer Wohnung. Eines Tages ist der Schwanz abgetrennt, dann ein Hinterfuß, ein Vorderlauf. Am Fuc...

Lebensangst und Worthunger

Im Oktober 2009, drei Wochen, nachdem bekannt wurde, daß sie den Nobelpreis für Literatur erhalten würde, stellte sich Herta Müller in Le...

The Passport

Szívjószág

Herta Müller önéletrajzi elemekkel átszőtt regénye a diktatúra mindennapjainak pontos, költői látlelete. Adina holtan találja egyetemi ...

Fácán az ember, semmi több

Úgy tűnik, minden rendben. A kis közösség éli a maga apró örömökkel, bánatokkal, hétköznapi csodákkal teljes életét. Mint például Windisc...

A király meghajol és gyilkol

A király meghajol és gyilkol című kötet számos esszéje önéletrajzi ihletésű, a szerző a gyerekkorát, valamint a romániai diktatúra idején...

The Village on the Edge of the World - Writing and Surviving Ceausescu's Romania

A Nobel laureate presents a brilliant, discomfiting reflection on literary life defined by the brutality of Ceausescu’s Romania. From her...

The Village on the Edge of the World - Writing and Surviving Ceausescu's Romania

From her childhood in Romania, in a village 'as small as a thimble on the edge of the world', through to life in exile in Germany, Herta ...

The Appointment

'I've been summoned, Thursday, ten sharp.' So begins one day in the life of a young clothing-factory worker during Ceausescu's totalitari...

The Land Of Green Plums

WINNER OF THE 2009 NOBEL PRIZE IN LITERATURE: The Land of Green Plums is a beautifully written and unflinching portrayal of life under th...

Lélegzethinta

Leo Auberg nagyszebeni kamaszfiú még nem tudja, mit jelent, ha valakit elvisznek az oroszok. Egyet akar csupán: minél messzebb utazni a k...

A róka volt a vadász

A 2009-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Herta Müller fiatalon szembesült a Ceausescu-rezsim elnyomásával. Mivel nem volt hajlandó a ...

Szívjószág

Herta Müller önéletrajzi elemekkel átszőtt regénye a diktatúra mindennapjainak pontos, költői látlelete. Adina holtan találja egyetemi ...

Der König VerneigtsSich Und Tötet

Nadirs

Juxtaposing reality and fantasy, nightmares and dark laughter, Nadirs is a collection of largely autobiographical stories based on Herta ...

Der König verneigt sich und tötet

Das eindrucksvolle Bild einer Lebenserfahrung unter absoluter Herrschaft: Herta Müller, die bedeutende und sprachmächtige Autorin, wuchs ...

Herztier

A róka volt a vadász

Barfüßiger Februar: Prosa

The Land of Green Plums

Set in Romania at the height of Ceauescu's reign of terror, The Land of Green Plums tells the story of a group of young people who leave ...

Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel

Heute wär ich mir lieber nicht begegnet

L'homme est un grand faisan sur terre

The Appointment

Heute wär ich mir lieber nicht begegnet

Der Fuchs War Damals Schon Der Jäger

In viaggio su una gamba sola

Inca de pe atunci vulpea era vanatorul