Carlo Collodi művei

Pinocchio - (The Tale of a Puppet)

There was once upon a time a piece of wood in the shop of an old carpenter named Master Antonio. Everybody, however, called him Master Ch...

Pinokkió kalandjai

Pinokkió minden vágya az, hogy igazi kisfiú legyen. Azonban engedetlensége és kíváncsisága miatt egyik kalamajkából a másikba csöppen. Ka...

Pinocchio - Abenteuer einer Holzpuppe - Mit Bildern von Enrico Mazzanti, Carlo Chiostri und Charles Copeland

Pinocchio ist eine Holzpuppe, die ihrem Schöpfer, dem armen Holzschnitzer Geppetto, davonläuft. Sie stolpert von einer gefährlichen Begeg...

The Adventures of Pinocchio

The story of a naughty wooden puppet who has a penchant for lying and dreams of becoming a real boy, The Adventures of Pinocchio has ente...

Pinokkió kalandjai

Pinokkió egy fabábu, akit Dzsepettó, az asztalosmester faragott ki, és akinek minden vágya, hogy igazi kisfiú legyen. Jó szíve ellenére e...

The Adventures of Pinocchio - MinaLima Edition

Originally published in 1883, The Adventures of Pinocchio is one of the best known and beloved children's classics. Written by Italian po...

Pinocchios Abenteuer - Die Geschichte einer Holzpuppe

Als der Holzschnitzer Geppetto gebeten wird, aus einem Stück Holz eine Marionette zu schnitzen, staunt er nicht schlecht, als die Holzpup...

Pinocchio

Dzsepetto mester kedves kis fabábuja Csákányi Eszter ezerhangú tolmácsolásában kel életre. Ki ne ismerné Carlo Collodi csodálatos meséjét...

Pinokkió kalandjai

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, a fafigura segítségével keresse ...

Pinokkió kalandjai (Olvastad már?)

Pinocchio

Der Marionettenschnitzer Geppetto traut seinen Augen nicht, als die von ihm gefertigte Puppe plötzlich lebendig wird. Er tauft die Puppe ...

Pinocchio

Geppetto, a poor woodcarver, crafts a marionette from a strange piece of talking wood and inadvertently brings the mischievous Pinocchio ...

Die Abenteuer des Pinocchio

Ein wundervolles Hausbuch für die ganze Familie! Die Geschichte von Pinocchio zählt zu den beliebtesten Klassikern bei Jung und Alt. Der ...

Pinocchio

Die berühmte Geschichte von der Holzpuppe, die sprechen, laufen und auch sonst vieles kann - fast wie ganz normale Kinder. Nur wenn Pinoc...

Pipi, der kleine rosarote Affe

Eine verrückte Abenteuergeschichte vom Pinocchio-Autor. Spannend, herzerwärmend, lustig und noch dazu kongenial bebildert von Axel Scheff...

Pinokkió kalandjai

Az öreg Dzsepettó mester egy fatuskóból bábut farag magának, akit Pinokkiónak nevez el. A bábu életre kell, és rosszcsont, szófogadatlan ...

Le Avventure di Pinocchio + CD

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, segítségével keresse meg a kenyé...

Olvastad már? - Pinokkió kalandjai

Az öreg Dzsepettó mester egy fatuskóból bábut farag magának, akit Pinokkiónak nevez el. A bábu életre kell, és rosszcsont, szófogadatlan ...

Les aventures de Pinocchio

Les tribulations de Pinocchio, pantin taillé dans une buche, fascinent les lecteurs du monde entier, jeunes ou moins jeunes, depuis plus ...

Le Avventure di Pinocchio + CD

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, segítségével keresse meg a kenyé...

Pinocchio

Wer kennt sie nicht, die liebenswerte Holzpuppe Pinocchio mit der langen Nase! Liebevoll nacherzählt und mit vielen farbigen Illustration...

I ragazzi grandi

Uscito a puntate sul giornale "Fanfulla", I ragazzi grandi dipinge il ritratto della borghesia di uno Stato neonato come quello...

Le avventure di Pinocchio - Gekürzt, mit Annotationen

Pinocchio ist eine Puppe aus Holz, doch er kann sprechen und laufen wie ein richtiges Kind. Leider ist er ziemlich naiv, muss aber dennoc...

Pinocchio

»Aber ich bin nicht wie die anderen Jungs! Ich bin besser als alle von ihnen und ich sage immer die Wahrheit.« Die erstaunliche Geschicht...

Pinokkió - Világhíres mesék

Dzsepettó asztalosmester nagyon vágyik egy fiúra, de a kis figura, akit magának kifarag, szófogadatlan és forrófejű. Bár Pinokkió rettent...

Le Avventure di Pinoccio

Jeder kennt Pinocchio. Doch welche Abenteuer genau musste er bestehen? Diese ELI-Ausgabe des Klassikers von Carlo Collodi bietet neben wu...

Pinocchio

Erst ich ein Stück, dann du - Klassiker für Kinder - Pinocchio

Die erfolgreiche Kinderbuchreihe mit bewährtem Konzept für das gemeinsame Lesenlernen und -üben In der Werkstatt des alten Gepetto ereign...

Pinokkió kalandjai - Klassszikusok fiataloknak

Dzsepettó fatuskóból bábut farag. A bábu, Pinokkió életre kel, pajkos, komisz, iskolakerülő kis csavargó lesz belőle. Kalandjai során szá...

Pinocchio

Wer kennt ihn nicht, den kleinen hölzernen Taugenichts mit dem großen Herzen am rechten Fleck, der sich in den Kopf gesetzt hat, ein rich...

Le Avventure di Pinocchio

Pinokkió kalandjai

Collodi 1883 óta népszerű, a gyermeki lélek fantáziadús, szeretettel teli meséje Pinokkióról, a rakoncátlan marionett-figuráról szól. Nem...

Pinokkió kalandjai

Újramesélte: Ilse Bintig Az öreg Dzsepettó mester bábút farag egy fenyotuskóból, és elnevezi Pinokkiónak. Még nincs is készen a kis fi...

Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino

Pinocchio hat seit seinem Erscheinen 1881 Generationen begeistert, das Buch ist längst ein echter Klassiker. In diesem Band sind jetzt al...

Pinokkió kalandjai - Klasszikusok kisebbeknek

Újramesélte: Ilse Bintig Az öreg Dzsepettó mester bábút farag egy fenyotuskóból, és elnevezi Pinokkiónak. Még nincs is készen a kis fi...

Pinocchiove Dobrodruzstvá (knizná edícia SME Pre Deti)

Petit Press, a. s., je jedným z najvýznamnejších vydavateľstiev na Slovensku. Poskytuje širokú škálu multimediálnych produktov a služieb....

Pinocchio dobrodružstvá (Pinokkió kalandjai cseh nyelven)

Pinocchio kalandjai - Egy bábu története

A minden ifjú lelkében benn rejlő kópé kurtítások nélküli, teljes szövegű kalandja gyerekkönyv alakban.

Pinocchio

Pinocchio kalandjai - Egy bábu története

A minden ifjú lelkében benn rejlő kópé kurtítások nélküli, teljes szövegű kalandja gyerekkönyv alakban.

LES AVENTURES DE PINOCCHIO

Pinocchio

Az ismert mese 3 CD-n, Csákányi Eszter előadásában. A teljes játékidő 234 perc.

Pinocchio

Pinokkió kalandjai (Klasszikusok fiataloknak)

Pinokkió, avagy egy fabábu kalandjai

Miért szeretjük - mert ugye szeretjük? - a Pinokkió-t? Mert olvasása közben - gyermekként, felnőttként egyaránt - rájövünk, hogy mindanny...

Pinokkió - Puzzle mesék

Párnázott, keménytáblás mesekönyv, mely hat kivehető puzzle-t tartalmaz. A belső oldalak is kemény lapúak. Az ismert mese újfajta feldolg...

Le Avventure Di Pinocchio (Easy Readers "B") - Easy Readers B

Pinocchio č un monello scapestrato, sempre pieno di buoni propositi e al tempo stesso incline ad ascoltare i cattivi compagni, salvo pent...

Pinokkió

Miért szeretjük - mert ugye szeretjük? - a Pinokkió-t? Mert olvasása közben - gyermekként, felnőttként egyaránt - rájövünk, hogy mindanny...

Pinokkió kalandjai (Tony Wolf rajzaival)

Pinokkió kalandjai

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, a fafigura segítségével keresse ...

2 db Nagyalakú, Tony Wolf képeskönyv: Esti mesék + Pinokkió

피노키오- 일러스트 세계명작 (Pinokkió- Világirodalom remekei illusztrálva)

Pinokkió (Klasszikus mesék)

Pinocchio

Pinocchio, a wooden puppet full of tricks and mischief, with a talent for getting into and out of trouble, wants more than anything else ...

Pinocchio kalandjai / Le avventure di Pinocchio (kétnyelvű - Kentaur könyvek)

The Adventures of Pinocchio

In Easy-to-Read Type ( Rövidített olvasmány, angol nyelven )

Pinokkió kalandjai (Móra klasszikusok)

Pinocchio kalandjai - Val Munteanu Illusztrációival (kriterion kiadás saját képpel)

FÜLSZÖVEG Részlet a meséből: "Hol volt, hol nem volt, volt egyszer... - Egy király! - sietnek közbevágni az én kis barátaim. Pedig h...

Pinocchio kalandjai

Pinocchio kalandjai