Bart István művei - 3. oldal

Három dráma - Nóra - A vadkacsa - Solness építőmester

A kötet az alábbi drámákat tartalmazza: Nóra. (Ett Dukkehjem.) (Németh László fordítása.) A vadkacsa. (Vildanden.) (Bart István for...

A nagy Gatsby

F. Scott Fitzgerald világhírű regénye az 1920-as évek Amerikájának felszínesen csillogó világába vezeti az olvasót. Főhőse, a titokzatos ...

A béka segge alatt

"Egy világháború - Egy kommunista diktatúra - Egy kosárlabdacsapat." Így summázza ennek a rendkívül szellemes, egyszersmind szomorú regén...

Tisztaság

Korunk egyik legjelentősebb írójának régóta várt új regénye nagy ívű, kontinenseken és évtizedeken átnyúló többgenerációs történet. Fősze...

Sötétség délben

A Budapesten született, de angol íróként világhírűvé vált Arthur Koestler (1905-1983) leghíresebb műve a Sötétség délben, amely az elsők ...

A Kilimandzsáró hava

Vadászok, bokszolók, bérgyilkosok, művészek, kalandorok lépnek elénk a kötet lapjairól, mind-mind személyes ismerősei az írónak, aki vala...

Váratlan fordulat

Egy férfi úgy dönt, váratlanul meglátogatja a szeretőjét, de egy vadidegent lát kilépni a nő lakásából. Hűtlenséggel vádolja, majd a vita...

Erős rengés

Földrengés, szex és egy váratlan örökség. Környezetszennyezés, New Age, amatőr rádiózás, na meg magzatvédelem. A szokott módon csavaros c...

A jéghegy csúcsa - Hemingway összes novellája

20 novellával, melyeket még nem olvashattak magyarul Ernest Hemingway novelláinak ezen különleges válogatásában az olvasók a szerző legke...

Budapest krónikája - A kezdetektől napjainkig

Ez a kétezer évet felölelő krónika arra törekszik, hogy a képek és betűk mozaikja olyan regényes részletességgel, és egyben olyan távla...

A kém - A Rajk-per titkos amerikai koronatanúja

A 60-as években szinte minden este ott ült a Zeneakadémia nagytermében egy hatvan év körüli, hórihorgas, ősz férfi, és alacsony, molett f...

Diszkomfortzóna - Személyes történet

Íme a nagy amerikai író arcképe kölyökkutya korában. A miliő, amelyben Jonathan Franzen nevelkedett: St. Louis, a barátságos és szolid kö...

Három dráma - Nóra - A vadkacsa - Solness építőmester

A kötet az alábbi drámákat tartalmazza: Nóra. (Ett Dukkehjem.) (Németh László fordítása.) A vadkacsa. (Vildanden.) (Bart István for...

A hugica

"- Jól nézzen meg magának - mondtam -, mert ha úgy dönt, hogy engem bíz meg, akkor én leszek az a pasas, aki nyomozni fog. És nem más. Én...

Mozart és a kaméleonok

Az 1970-es évek végén, majd' másfél évtizeddel a Hidegvérrel világsikere után a beteg, kábítószeres és alkoholista Capote írt még egy uto...

Angol fordítóiskola - FORDÍTÁS ANGOLRÓL MAGYARRA ÉS MAGYARRÓL ANGOLRA

kötet, amely nemzetközileg is az első rendszeres, elméletileg is megalapozott, mégis gyakorlatias tankönyve a fordításnak, két azonos fe...

Az okoskodó gyilkos

Egy Mallory nevű férfi egy koszos lebujba invitál egy mozicsillagocskát, és eladásra kínál neki bizonyos kompromittáló leveleket, amelyek...

A világ végének vége

"... (az esszéírót) afféle tűzoltónak kezdtem tekinteni, akinek az a dolga, hogy miközben mindenki futva menekül a szégyen lángjai elől, ...

Amerikai - magyar kulturális szótár

A szótár nem a két nyelvet, hanem a két kultúrát kívánja összevetni!

Bábel után - Nyelv és fordítás 1.

A más műveiből Magyarországon is jól ismert cambridge-i és genfi professzor először 1975-ben megjelent műve ma már klasszikusa az összeha...

EU fordítóiskola - Európai uniós szövegek fordítása angolról magyarra

Bart István és Klaudy Kinga, a több kiadást megért Angol fordítóiskola szerzőpárosa új könyvükben az EU fordítóiskolában az európai uniós...

Egy angliai nyár

A vér a torkából csurgott – hangtalanul és kérlelhetetlenül, hogy aztán az ujja végén megalvadva, ilyen különös, jégcsapra emlékeztető al...

Bábel után - Nyelv és fordítás 2.

A más műveiből Magyarországon is jól ismert cambridge-i és genfi professzor először 1975-ben megjelent műve ma már klasszikusa az összeha...

Aranyásók Alaszkában

2016-ban száz éve, hogy itt hagyta a világot Jack London, az amerikai irodalom nagy alakja, műfajok egész sorának újító zsenije. Bármit í...

Az aranyhalak

"Aznap semmit se dolgoztam, mert nagyon le voltam maradva a malmozással, és azt kellett bepótolni. Néha viharossá fokozódó, meleg szél fú...

Az Édentől messze

Az 1920-as évek "elveszett nemzedékének" képviselője, a dzsesszkorszak előfutára, névadója és terméke, Francis Scott Key Fitzgerald (1896...

A könyvkiadás mestersége

Mi a könyvkiadói siker titka? Tehetség és szimat, valamint a szövetséges véletlen? Avagy az üzemszerű szervezettség, szorgalom és rendsze...

Amerikai kulturális szótár

Az amerikai kulturális szótár olyan szavakat és fogalmakat tartalmaz, melyeket minden anyanyelvű teljes természetességgel ismer, ért és h...

Az éjszaka fája - Elbeszélések

Fiatal tengerészek vetődnek el egy gazdag partyra: egyikük bátran megcsókolja a háziasszony lányát, aki megpofozza, de már közben is arra...

Az utolsó Cézár

Ez a kötet Scott Fitzgerald utolsó, befejezetlen műve. Az író korai halála miatt a regény - bár többszöri átírás eredménye - csupán fogal...

Mi lett volna, ha...? - Fejezetek a meg nem történt világtörténelemből

Mi lett volna, ha... ha a spanyol armada partra száll Angliában, ha Napóleon legyőzi Oroszországot, ha Ferenc Ferdinánd túléli a szarajev...

Hungary & The Hungarians - The Keywords - A concise dictionary of facts and beliefs, customs, usage & myths

A szerző nagy sikerű Angol-magyar kulturális szótárának párdarabja minden olyan fontos kérdésre választ ad, ami a magyar kultúrában, a ma...

Az utolsó cézár

Ez a kötet Scott Fitzgerald utolsó, befejezetlen műve. Az író korai halála miatt a regény - bár többszöri átírás eredménye - csupán fogal...

Romantikus történetek

Minden kapcsolat mélyén megtalálhatók az igazi érzelmek, a végletes szenvedélyek, amelyek csak az alkalomra várnak, hogy felizzanak, hogy...

Herzl - Theodor Herzl és a zsidó állam alapítása

Ma Budapesten, a Dohány utcai zsinagóga előtti tér Herzl Tivadar azaz Theodor Herzl nevét viseli, mert itt állt valaha az a ház, amelyb...

Magyar-német kulturális szótár - ungarn land und leute

Egy nyelv nem csupán szavakból és nyelvtanból áll. Igen fontos szerepe van a mindennapok kommunikációjában a metaforáknak, hasonlatoknak ...

Edgar Allan Poe összes elbeszélései 1.

E. A. Poe (1809-1849) összes elbeszéléseinek első kötetét tartja kezében az Olvasó. Kiadónk célja az volt, hogy a sokat vitatott, ugyanak...

HÚS, semmi MÁS - Elbeszélések

2016-ban száz éve, hogy itt hagyta a világot Jack London, az amerikai irodalom nagy alakja, műfajok egész sorának újító zsenije. Bármit í...

Háborús történetek

A háborúk végigkísérik az emberiség történetét, mindenkor helyrehozhatatlan sérülést okozva az érintetteknek, akár a győztes, akár a vesz...

La Hongrie Et Les Hongrois

Az elmúlt években megjelent nagysikerû magyar-angol (Magyarország és a magyarok. Kulcsszavak) és német- magyar (Ungarn - Land und Leute) ...

Aranyásók Alaszkában - Angol-magyar kétnyelvű kiadás nyelvtanulók számára

Jack London korának neves és kedvelt amerikai írója. Máig tartó népszerűségét egyszerű stílusának, az élőbeszédhez hasonló nyelvezetének ...

Ungarn Land und Leute - Magyar-német kulturális szótár - 3. kiadás

A magyar nyelv, kultúra, történelem és a hétköznapi élet kulcsfogalmainak népszerű, német nyelvű gyűjteménye, új, átdolgozott kiadásban. ...

La Hongrie et les Hongrois (Dictionnaire Abrégé) - magyar - francia kulturális szótár

Egy nyelv nem csupán szavakból és nyelvtanból áll. Igen fontos szerepe van a mindennapok kommunikációjában a metaforáknak, hasonlatoknak ...

A béka segge alatt

"Egy világháború - Egy kommunista diktatúra - Egy kosárlabdacsapat." Így summázza ennek a rendkívül szellemes, egyszersmind szomorú regén...

Aranyásók Alaszkában

Boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös

Rudolf - A trónörökös és a lázadó + A boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös + Rudolf trónörökös élete és tragikus halála (3 db)

EU fordítóiskola – Európai uniós szövegek fordítása angolról magyarra

Amerikai kulturális szótár

Ivanhoe II.

Hungary and the Hungarians The keywords

A szerző nagy sikerű Angol-magyar kulturális szótárának párdarabja minden olyan fontos kérdésre választ ad, ami a magyar kultúrában, a ma...

6 db Írók Világa sorozat kötete: Hardy világa + Fielding világa + Walter Scott világa + Anatole France világa + Thackeray világa + W. B. Yeats világa

Angol-magyar kulturális szótár /második, bővített kiadás/

A brit élet és életforma jellegzetes szokásait és hagyományait, a mindennapi élet és az ünnepnapok rítusait gyűjti össze ez a szótár, tov...

Rudolf a trónörökös és a lázadó + A boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös (2 mű)

Lexikon- szótár KÖNYVMENTŐ AJÁNLAT 5 daraabos. Révai kis lexikona A- Z, Művészeti lexikon, Usborne enxiklopédia gyermekeknek, Angol- magyar kulturális szótár, Amerikai- magyar kulturális szótár

A boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös; Erzsébet; Erzsébet királyné; Merénylet Erzsébet királyné ellen; Rudolf: A trónörökös és a lázadó

A boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös

Fordítástudomány 9-10. 2003. V. évf. 1-2. sz. ( teljes )

Világirodalom és könyvkiadás a Kádár-korszakban

Ivanhoe I.