KÉTNYELVŰ KLASSZIKUSOK

Ádám és Éva naplója - The Diary of Adam and Eve - Kétnyelvű klasszikusok

Sorozatismertető Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. So...

Holnap - To-morrow - Kétnyelvű klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Drakula vendége - A cigányasszony jóslata - Dracula's Guest - The Gypsy's Prophecy - Kétnyelvű klasszikusok

Bram Stoker két olyan novelláját mutatjuk be, amelyek szerencsés véget érnek. Mintha Stoker írói pályája vége felé világszemlélete szétma...

Drakula vendége - A cigányasszony jóslata - Dracula's Guest - The Gypsy's Prophecy

Bram Stoker két olyan novelláját mutatjuk be, amelyek szerencsés véget érnek. Mintha Stoker írói pályája vége felé világszemlélete szétma...

Holnap - To-morrow

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Ádám és Éva naplója - The Diary of Adam and Eve

Sorozatismertető Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. So...

Benjamin Button különös élete - The Curious Case of Benjamin Button - Kétnyelvű Klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Az infánsnő születésnapja - The Birthday of the Infanta

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szinten tartáshoz. Sorozatunkban az ango...

A kút és az inga - The Pit and the Pendulum - Kétnyelvű klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szinten tartáshoz. Sorozatunkban az ango...

Tüzet rakni - To Build a Fire - Kétnyelvű klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Bartleby, az írnok / Bartleby, the Scrivener - Kétnyelvű klasszikusok

Sorozatunkban az angol és amerikai irodalom nagyjainak klasszikus elbeszéléseit olvashatod eredeti nyelven, Arthur Conan Doyle-tól és Mar...

Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother - Kétnyelvű klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Tüzet rakni - To Build a Fire

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Az ember, aki király akart lenni / The Man Who Would Be King - Kétnyelvű klasszikusok (Olvasd, hallgasd, gyakorold!)

Sorozatismertető Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. So...

Az ember, aki király akart lenni / The Man Who Would Be King - Kétnyelvű klasszikusok (Olvasd, hallgasd, gyakorold!)

Sorozatismertető Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. So...

Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother - Kétnyelvű klasszikusok

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Tüzet rakni - To Build a Fire

Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol...

Hajnali takarodó

A könyvben olvasható tizennyolc elbeszélés a negyedik és egyben az utolsó olyan kötet, melyet F. Scott Fitzgerald még életében állított ö...

A vörös kör - The Crimson Circle

A Vörös kör rettegésben tartja egész Angliát. A hidegvérű bűnöző banda még a kormányt is megfenyegeti, s mindenki tudja, hogy a halálos f...

A bíró vétke - Mr. Justice Maxell

When Cartwright and Maxell visit the theater in Tangiers, Cartwright boldly liberates the Irish singer Miss O'Grady from her infamous sur...

Az álarcos béka - The Fellowship of te Frog

Ez a béka maga a BÉKA, minden idők egyik legrafináltabb bűnszövetkezetének, a „békák”-nak a vezetője. Közös ismertetőjelük: a kezükre tet...

Borzalmak tornya - Terror Keep

Egy őrült vénember, mellesleg kilencszeres gyilkos, megszökik a broadmoori Bűnügyi Elmegyógyintézetből. Egy fiatal lány állást vállal egy...

Sába királynőjének öve - The Queen of Sheba Belt

A dzsajpuri rádzsa Angliában vendégeskedik, és Londonba magával hozta családi örökségének értékes darabját, Sába királynőjének övét is. A...

London sötét szemei - The Dark Eyes of London

Larry Holt, a Scotland Yard detektívfelügyelője jól megérdemelt szabadságát a kontinensen, Monte Carlóban szándékozik eltölteni de sürgős...

A Polyantha titka - Penelope of the Polyantha

This early work by Edgar Wallace was originally published in 1926 and we are now republishing it with a brand new introductory biography....

A 13-as szoba - Room 13

Recently released from prison, John Gray visits his old friend Peter Kane. Although it is the day of his daughter's wedding, Kane agrees ...

A 127-es bolygó - Planetoid 127

A young man finds that his old science teacher and benefactor, Professor Colson, is in contact with another world. The information the Pr...

A kék kéz - Blue Hand

Hirtelen felült ágyában, hideg borzongás futott át a testén. Valaki volt a szobában! Tapogatózva nyúlt a villanykapcsoló felé és majdnem ...

A megriadt hölgy esete - The Frightened Lady

„Különös alakot vett észre az éjszaka homályában.. Hogy az ördögbe kerül ide lándzsás hindu harcos, ráadásul éjnek idején?… hirtelen vérf...

A sötét ember - The Sinister Man

Elsa Marlowe gépírónoként dolgozik az Amery-cégnél. Fonöke kibírhatatlan, szenvtelen, s mindenki csak „a sötét ember”-nek hívja. Elsa sze...

A zöldszemű szörny - The Green Rust

",,Az orvos követte társa pillantását... Valami csöpögött az ágyról a padlóra. Piros és iszonyatot keltő. Kitson összeharapta a fogát, az...

Az ember aki nem is él - The Man Who Was Nobody

Ki is Sir James Tynewood, aki feleségül veszi a színésznőt, majd kastélyában gyilkosság áldozata lesz? Marjory Stedman már csak a végkife...

Eltékozolt évtized - The Lost Decade

All sorts of people came into the offices of the news-weekly and Orrison Brown had all sorts of relations with them. Outside of office ho...

A három tölgy titka - The Three Oak Mistery

While brothers Lexington and Socrates Smith, authority on fingerprints and blood stains, are guests of Peter Mandle and his stepdaughter,...

A kalandor - Kate Plus Ten

What an enigma Kate is! Whilst possessing all the finer womanly attributes, she is yet able to plot and schedule, to the very last detail...

A mindentudó - The Man Who Knew

A youth is lying dead in Gray Square, Bloomsbury. Constable Wiseman is at the scene, as is the handsome Frank Merril, nephew of rich John...

A bosszúálló - The Avenger

Francis Elmer has vanished, and all that is found is a typed note signed 'The Head Hunter'. Elmer's niece Adele Leamington is an extra at...

Selby közlegény - Private Selby

If the Brown Lady had never existed plain Dick Selby, an ordinary young man of the lower middle classes, would have developed into a resp...

A sárga nárciszok rejtélye - The Daffodil Mytery

When Mr Thomas Lyne, poet, poseur and owner of Lyne's Emporium insults a cashier, Odette Rider, she resigns. Having summoned detective Ja...

A címerpajzs - The Coat of Arms

It is a small world, and the possibility of old criminal acquaintances meeting at a Surrey roadhouse is by no means remote. Sketchley, wh...

A gyilkos fekete mamba - The Three Just Men

London lakói rettegnek, mert „fekete mamba kígyó pusztítja a békés polgárokat.” A tetemeken két parányi seb, mint két tűszúrás, egészen...

A titokzatos ház - The Secret House

Poltavónak átvillant az agyán, hogy ez a szék oda van erősítve a padlóhoz. Vajon miért? Abban a pillanatban kétfelől megragadták, és bele...

Az úri csavargó - The Northing Tramp

„A csavargó nem volt annyira rossz illatú, mint általában a fajtájabeliek, de sokkal veszedelmesebbnek látszott az elsőrangú revolver mia...

Azok a szomorú fiatalok - All the Sad Young Men

Some of the caddies were poor as sin and lived in one-room houses with a neurasthenic cow in the front yard, but Dexter Greens father own...

A smaragd nyaklánc - The Square Emerald

'Suicide on the left,' says Chief Inspector Coldwell pleasantly, as he and Leslie Maughan stride along the Thames Embankment during a bru...

A repülő gárda - The Flying Squad

The creek between the canal and the river flows under Lady's Stairs, a crazy wooden house inhabited by Li Yoseph, who is known to the pol...

A pénzhamisító - The Forger

Forged notes have started to appear everywhere. Mr Cheyne Wells of Harley Street has been given one. So has Porter. Peter Clifton is rich...

A fekete kísértet - The Black Abbott

They say the ghost of the Black Abbot has been seen near the old abbey, and Cartwright the grocer claims to have seen it too. Meanwhile H...

Szerelem az éjszakában - Love in the Night

The words thrilled Val. They had come into his mind sometime during the fresh gold April afternoon and he kept repeating them to himself ...

Benjamin Button különös élete

F. Scott Fitzgerald (1896–1940) 20. század egyik legjelesebb és legnagyobb ha­tású amerikai modernista regény- és novellaírója, aki az el...

Levél Apámhoz - Brief an den Vater (kétnyelvű)

"Drága Apám, a minap egyszer megkérdezted, miért állítom azt, hogy félek Tőled. Mint rendesen, ezúttal sem tudtam, mit feleljek, részint...

Benjamin Button különös élete

F. Scott Fitzgerald (1896–1940) 20. század egyik legjelesebb és legnagyobb ha­tású amerikai modernista regény- és novellaírója, aki az el...

The picture of Dorian Gray - Dorian Gray arcképe

The novel tells of a young man named Dorian Gray, the subject of a painting by artist Basil Hallward. Basil is impressed by Dorian’s beau...

Verlaine válogatott versei (Kétnyelvű Klasszikusok)

Reineke a róka - Reineke Fuchs

Ismertető: Goethének ez a remek állateposza több, mint allegorikus költemény, s több, mint a Goethe-korabeli társadalom ostorozása; mind...

Charles Baudelaire válogatott versek

Puskin válogatott versei + Shakespeare szonettjei (Kétnyelvű Klasszikusok)

Puskin válogatott versei - Szerkesztette és bevezette Radó György - A fordításokat az eredeti szöveggel egybevetette: Pető Miklós - - - -...

Puskin válogatott versei (kétnyelvű)

Puskin válogatott versei (kétnyelvű)

Charles Baudelaire válogatott versek