20. század kategória könyvei

Száz vers

Görög, latin, angol, francia, német, olasz válogatott költemények eredeti szövege és magyar fordítása.

Tér és csillagok - Versek

Rainer Maria Rilke költészetének itthoni ismerői a költői életművet eddig többnyire szűkebb vagy bővebb válogatásban kapták kézhez (noha ...

Egybegyűjtött költemények II.

Az Egybegyűjtött költemények második kötete Weöres Sándor azon verseinek legjavát tartalmazza, melyeket a költő ötvenes éveitől a hatvana...

Magamban viselt világ - Új versek 2023

"Leegyszerűsítenénk jellemzését, ha csak a bukovinai nyelvi örökségre utalnánk. Valójában sokkal összetettebb a nyelvezete: a hagyomány m...

Bicskám és Szívem Kinyitva

Magamban viselt világ

"Leegyszerűsítenénk jellemzését, ha csak a bukovinai nyelvi örökségre utalnánk. Valójában sokkal összetettebb a nyelvezete: a hagyomány m...

Szikföld

Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövéne...

Gyümölcsöskertek

Kevesen tudják, hogy Rainer Maria Rilke, a nagy osztrák költő nemcsak németül írt, hanem franciául is (nem beszélve arról, hogy korai oro...

Karácsonyi versek

"Brodszkij azt a határvidéket térképezi fel, ahol a remény hitté változik, mert kétségbeesetten szükségünk van hitre, mert sehogy sem tud...

Karácsonyi versek

"Brodszkij azt a határvidéket térképezi fel, ahol a remény hitté változik, mert kétségbeesetten szükségünk van hitre, mert sehogy sem tud...

Töprengések vészhelyzetben

Frank O'Hara a 20. század második felének egyik legnagyobb hatású amerikai költője. Rövid pályafutása New Yorkhoz kötődik, ahol az utolsó...

Viszockij nyomában, avagy a Nord-jelenség - Versek, dalok, anekdótak

A legtöbb embernek Gennagyij Nord kapcsán eszébe sem jutna Vlagyimir Viszockijra gondolni. A két kortárs művész neve aligha köthető egymá...

Besszarábia gyásza

Grigore Vieru nemcsak a moldáv, de az egész román költészetben egyedülálló hang volt. Szövegei gazdagok világos költői kijelentésekben, ...

Én meg Te - Francia eredetiből feldolgozta Kiss Antal

"Paul Géraldyt, a Toi et moi költőjét nem kell bemutatnom. Keresik, olvassák most is. Többen fordították magyarra a múlt században. Apám,...

Viszockij nyomában, avagy a Nord-jelenség

A legtöbb embernek Gennagyij Nord kapcsán eszébe sem jutna Vlagyimir Viszockijra gondolni. A két kortárs művész neve aligha köthető egymá...

A katedrális kövei - Saint-Exupéry füveskönyve - Bővített kiadás

Antoine de Saint-Exupéry füveskönyve. "Szeretsz, mert szeretsz. A szeretetnek nincs semmiféle észoka. Az, aki mindenekfelett a szerelem...

Betűrendek architektúrája

A Betűrendek architektúrája című kötet két indiai költő, a kortárs Ashwani Kumar és az egy évszázaddal korábban élt, Nobel-díjas Rabindra...

A fák némasága

Rolf Jacobsen (1907-1994) a XX. századi norvég líra legkiemelkedőbb képviselője. Költészete képekben kápráztatóan gazdag, formanyelve és ...

Cigányrománcok

A világhírű huszadik századi spanyol klasszikus költő, Federico García Lorca (1898- 1936) 15 darabból álló cigányrománcai és három történ...

Maradjon égve a lámpa

A Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Nagydíj 2019. évi díjazottjának tiszteletére kiadott magyar nyelvű verseskötet a nemzetközileg is...

Betűrendek architektúrája

A Betűrendek architektúrája című kötet két indiai költő, a kortárs Ashwani Kumar és az egy évszázaddal korábban élt, Nobel-díjas Rabindra...

Tétova Óda

A ​szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából

Elfelejtett harmóniák - Versek és műfordítások

A József Attila-díjas költő tántoríthatatlanul ragaszkodik a líra örök témáihoz: Istenhez, természethez, szerelemhez, hazához. Költészete...

Áttetsző test - Versek

Max Blecher költő és prózaíró a két világháború közötti román irodalom nagy újrafelfedezettje. Műveit különösen a kétezres évekkel kezdőd...

Esőcseppek - Rain Drops - Válogatott versek - Selected, poems

Haim Dotan (1954) izraeli költő, egyetemi tanár a világ egyik legismertebb műépítésze. Ő tervezte a világ leghosszabb és legmagasabb üveg...

Elfelejtett harmóniák

A József Attila-díjas költő tántoríthatatlanul ragaszkodik a líra örök témáihoz: Istenhez, természethez, szerelemhez, hazához. Költészete...

Esőcseppek - Rain Drops

Haim Dotan (1954) izraeli költő, egyetemi tanár a világ egyik legismertebb műépítésze. Ő tervezte a világ leghosszabb és legmagasabb üveg...

Ének minden emberhez - Versek minden napra

Nem, kishitű, ne bánd a holnapot: A rendelés a forró mába küldött. A rőt aszálytól pattogzik a föld, Tátong feléd a lelkek szomjúsá...

Jótevő láma, haszonleső szerzetes (magyar-mongol) - A mongol szerzetes alakja a 20-21. századi irodalomban

A buddhizmus a mongol történelem és műveltség minden területét átitató, nyolcszáz éve jelenlevő kulturális jelenség, mely napjainkban is ...

Az én fénytudományom parázsló gyűrűje - Versek

Peter Gehrisch (1942, Drezda) az egyetemen német nyelvészetet, majd etikát és vallásfilozófiát tanult. Előbb középiskolában, majd a Drezd...

Az én fénytudományom parázsló gyűrűje

Peter Gehrisch (1942, Drezda) az egyetemen német nyelvészetet, majd etikát és vallásfilozófiát tanult. Előbb középiskolában, majd a Drezd...

Szivárvány

Gondolat-gomolyag - Dedikált - Dedikált. - Dedikált

Voltak éjszakák

Paul Celan, a háború utáni költészet egyik legismertebb alakja németül, "a halál nyelvén" írt, ahogy szülőföldjén, Bukovinában tartják. A...

Ének minden emberhez

Nem, kishitű, ne bánd a holnapot: A rendelés a forró mába küldött. A rőt aszálytól pattogzik a föld, Tátong feléd a lelkek szomjúsá...

A dolgok oldalán

Mit kell tehát tenni? Nyilván megértették már: olyan irodalmi tárgyakat kell létrehozni, amelyeknek minden esélyük megvan arra, hogy ne c...

Tűzvészkert

A posztmodern portugál költészet kultikus figurájának búcsúkötete egy felkavaró erejű életmű összegzésével szembesíti az olvasót. Al Bert...

A veled hallgatott zene

Adam Zagajewski (Lviv, 1945 - Krakkó, 2021I), a kortárs lengyel és nemzetközi irodalmi élet meghatározó alakja volt, nem ismeretlen a mag...

Poeme din Ithaca - Ithakai költemények - Poemata ex Ithaca

Az Amerikában élő kitűnő román származású költő és egyetemi professzor, Dorin Tudoran (1945), a Janus Pannonius Nagydíj zsűrijének egyik ...

Felkelt a nép - verses napló a forradalom napjaiból.

Végtelen vonzásban - Válogatott és új versek - dedikált - Dedikált. - Dedikált

Tűzvészkert

A posztmodern portugál költészet kultikus figurájának búcsúkötete egy felkavaró erejű életmű összegzésével szembesíti az olvasót. Al Bert...

Szívvel, marokkal - Évelő rózsákat képzeltem a hóra (Válogatott versek)

Kert a világ

Robert Walser (1878-1956), a szerencsétlen sorsú nagy svájci prózaíró pályája elején, 1909-ben egy karcsú kis verseskötetet is közzétett....

Natura Morta - 111 kortárs katalán vers - Ddéri Balázs fordításában

Joan Margarit és Francesc Parcerisas versei Déri Balázs fordításában Joan Margarit (1938) és Francesc Parcerisas (1944) a kortárs kata...

Pajták a határban - Versek Schiff Júlia fordításában - Hudy Árpád utószavával

Jürgen Becker német költő, próza- és hangjátékíró 1932-ben született Kölnben. A háborút gyerekként, fiatal katonaként nem ritkán gyere...

Violin Smoke / Hegedűfüst

Alan Britt az Egyesült Államokban, Floridában született és nevelkedett. Később az ország északi részébe költözött, a John Hopkins Egyetem...

Natura Morta

Joan Margarit és Francesc Parcerisas versei Déri Balázs fordításában Joan Margarit (1938) és Francesc Parcerisas (1944) a kortárs kata...

Violin Smoke / Hegedűfüst - Alan Britt versei Sohár Pál fordításában

Alan Britt az Egyesült Államokban, Floridában született és nevelkedett. Később az ország északi részébe költözött, a John Hopkins Egyetem...

Fekete és fehér

Metin Cengiz (Göle, 1953) író költő. 1966.ban megnyerte a Behçet Necatigil Költészeti Díjat a Şarkilar Kitabi (Dalok könyve) című kötetév...

14 bagatell -Szuromi Pál versei Takács Zoltán akvarelljeivel

Körforgás

Nehéz dolog haiku kötetet írni, megfelelni száz és száz ismeretlen olvasó elvárásának, utat nyitni a lelkek egyéni világába. A haiku író ...

Eugenio Montale versei

Az 1975. évi irodalmi Nobel-díj kitüntetettje, Eugenio Montale (18961981) a 20. század talán legnagyobb hatású olasz költője. Ő volt az e...

Barikádot építettem - A varsói felkelés versei

ANNA ŚWIRSZCZYŃSKA (1909 - 1984) lengyel költőnő e kötete az 1944 kora őszén lezajlott varsói felkelés tragédiájának állít emléket. A hat...

Collected Love Poems - Hi yoshvah la-ḥalon : kol shire ha-ahavah (Dvir Publishing House)

Két szólamra

Barikádot építettem

ANNA ŚWIRSZCZYŃSKA (1909 - 1984) lengyel költőnő e kötete az 1944 kora őszén lezajlott varsói felkelés tragédiájának állít emléket. A hat...

Gecsei Kunfalvy Ákos versei

Prágai házioltár - Larenopfer 1895

Újabb világirodalmi értékű fordítás az ezer arcában is mindig egy TD–től.. A 2012–es év költőnk életében egyfajta beteljesítő hálaadás vo...