Koldus és királyfi (Móra Klasszikusok) - Jékely Zoltán fordítása

Összefoglaló

Egy nyugtalan képzeletű koldusfiúcska a XVI. századi London nyomortanyáin könyveket olvas, és királyokról álmodik... Érdeklődése egy napon egészen a királyi palotáig sodorja. Egyszerre csak bent van a pompás termekben, s a vele egyidős királyfi játékból ruhacserét ajánl neki, csak egy-két pillanatra. Ám ez a játék különféle félreértések miatt valóságra fordul! A koldusfiú heteken át éli a királyfiú fenséges, de cseppet sem irigylésre méltó életét, a királyfiú pedig szörnyű megaláztatások és szenvedések közt gyűjt ismereteket, emberséget és bölcsességet eljövendő országlása idejére. Mark Twain igyekszik mindkét sorsot a legalaposabban bemutatni, maga is hol koldusnak, hol királyfinak álmodja magát... A klasszikus művet Jékely Zoltán kitűnő fordításában jelentetjük meg.
Tartalom
A koldus és a királyfi születése 5
Tom ifjúsága 6
Tom találkozása a királyfival 10
A királyfi viszontagságai 17
Tom mint nagy úr 21
Tomot tanulásra fogják 28
Tom első királyi lakomája 35
A pecsét 39
Ünnepség a Temzén 42
A királyfi koldussorban 45
A Guildhallban 53
A királyfi és megszabadítója 58
A királyfi eltűnik 68
"Le roi est mort! - Vive le roi!" 73
Tom mint király 83
A díszlakoma 93
Első Fufu 96
A királyfi a csavargók között 106
A királyfi a parasztok között 113
A királyfi és a remete 118
Hendon, az életmentő 124
Árulás áldozata 128
A királyfi fogságban 133
A királyfi szökése 136
Hendon-Hall 139
Kitagadva 146
Börtönben 150
Az áldozat 159
London felé 162
Tom szépen halad 164
A bemutatkozó felvonulás 167
A koronázás napja 172
Edward mint király 182
Igazság és megtorlás 189
Idegen nevek és szavak kiejtése 192