Mesék a szerelemről

Összefoglaló

Van-e szebb műfaji foglalata a szerelemnek a mesénél? Hiszen a mese - ábránd és valóság, látomás és költészet, vallomás és igézet. Ha akarom, igaz, ha akarom, mese, tünékeny, szép ráálmodás. A világirodalom meséi gazdagon kínálják a választékot a vágyódó, beteljesült vagy éppen elérhetetlen és reménytelen szerelemről. Válogatásunk egy kötetrevalót nyújt át a különböző karok, és népek szép, ismert és kevésbé ismert szerelmes meséiből. Szerzőik egy része tehát maga a nép, a többiek a világirodalom klasszikusai, Boccaccio, Brentano, Andersen, Oscar Wilde, Füst Milán és mások.

Tartalom

Az elátkozott királyfi és a hűséges királylány (Óegyiptomi mese, Bartócz Ilona átdolgozása) 7
Dilárá királynő és a tibeti király különös története (Mese az Ezeregy napból, Vázsonyi Endre átdolgozása 15
Orpheusz és Eurüdiké (Ógörög mitológiai történet, Román József feldolgozása) 27
Ámor és Pszükhé (Görög-római mitológiai történet, Benedek Elek átdolgozása) 32
Zsen, a rókatündér (Sen Csi-Csi meséje, Viktor János fordítása) 45
Egy szerencsésen végződő történet (Epizód Boccaccio Dekameronjából, Révay József fordítása) 57
Téli rege (Ahogy a Lamb testvérek elmesélték, Vas István fordítása) 70
A Három Narancs Szerelme (Francia mese, Kolozsvári Grandpierre Emil átdolgozása) 83
Égszínkék és Babvirág (Christoph Martin Wieland meséje, Jávor Ottó fordítása) 94
Mirtuszkisasszony (Clemens Brentano meséje, Rónay György fordítása) 104
A kis hableány (Hans Christian Andersen meséje, Rab Zsuzsa fordítása és átdolgozása) 119
A csalogány és a rózsa (Oscar Wilde meséje, Lengyel Balázs fordítása) 126
Aranyhajszál (Pavel Bazsov meséje, Rab Zsuzsa fordítása) 133
Mosolygó Tündér Ilona (Balázs Béla mesélte Hajós Editnek) 144
A fekete pásztor (Szini Gyula története) 149
Fidrilló és Kokilda (Füst Milán meséje) 159