Csongor és Tünde - Nádasdy Ádám magyarázó jegyzeteivel
Magvető, 2022
Összefoglaló
„Ez a könyv a Csongor és Tünde teljes eredeti szövegét tartalmazza, bőséges magyarázó jegyzetekkel és a nehezebb szövegrészek prózai átiratával. Élvezetes munka volt ez számomra, mert a Csongor és Tünde igazi remekmű, a magyar irodalom egyik kincse. Remélem, ez a kiadás könnyebben hozzáférhetővé teszi a szélesebb közönség számára.” - Nádasdy Ádám
A letöltéssel kapcsolatos kérdésekre itt találhat választ.
Tedd kosárba mindkettőt egy gombnyomással!
A kettő együtt:
Babaház - Kúnos László fordítása
„A pózok, szerepek és titkok világában a beszéd mindig többértelmű, a kimondott szó mást jelent annak, aki mondja, és mást annak, aki hallgatja. Helmer, Nóra és Rank hármas jeleneteiben a mondatokn...
Online ár:
899 Ft
Online ár:
1 700 Ft
Eredeti ár: 1 999 Ft
Online ár:
950 Ft
Eredeti ár: 999 Ft
Online ár:
2 542 Ft
Eredeti ár: 2 990 Ft
ÉRTÉKELÉSEK
4
az 5-ből
1 értékelés alapján
Legnépszerűbb pozitív értékelés
Egyrészt, nagyon jól jött a könyv egy Csongor és Tünde átdolgozás szövegkönyvének elkészítésekor. Másrészt viszont, a "prózai" átiratok elég vegyesre sikerültek, mert érthetőnek érthetőek, de pont a prózaiság miatt elveszik az eredeti szöveg lüktetése, izgalmas líraisága. Ezeken túl viszont a jegyzetek csodálatosak és nagyon jó értelmező kontexust adnak, ami rengeteget segít egy ilyen munka során.