A kintrekedtek című regényfolyam harmadik kötete a 2008-ban megjelent Tatjána és a 2010-es A vörös körben folytatása. Végéhez közeledik a bizarr eseményekben gazdag hajóút, s folytatódik a hősök, Tatjána és János egyre különösebb, riasztóbb és veszélyesebb formákat öltő harca is a magát halhatatlannak mondó milliárdos Eduardo de Sicával, a gyönyörű Diánával, az egyre elszántabb Kisseleff kapitánnyal meg a pojáca Vittorióval..