Das Intimleben des Adrian Mole 13 3/4 Jahre

Összefoglaló

1 Januar Donnerstag Neujahr
Im neuen Jahr werde ich:
1. den Blinden über die Straße helfen,
2. meine Hosen über den Bügel hängen,
3. meine Platten wieder in die Hülle stecken,
4. nicht mit dem Rauchen anfangen,
5. nicht an meinen Pickeln herumdrücken,
6. den Hund gut behandeln,
7. den Armen und Unwissenden helfen,
8. niemals einen Tropfen Alkohol anrühren. Das habe ich mir geschworen, nachdem ich gestern nacht meine Eltern beduselt erlebte - wie entwürdigend!

Bei der gestrigen Party hat Vater den Hund mit Weinbrand vollaufen lassen. Wenn das der Tierschutzverein wüßte, könnte er was erleben! Seit Weihnachten sind acht Tage vergangen, doch Mutter hat die grüne Lurex-Schürze, die ich ihr geschenkt habe, immer noch nicht umgehabt. Nächstes Jahr bekommt sie Badesalz.
Natürlich muß ich ausgerechnet am ersten Tag des neuen Jahres einen Pickel am Kinn bekommen.

2 Januar Freitag
Ich fühle mich heute total zerschlagen. Schuld daran ist Mama, die um zwei Uhr morgens "My way" vor meiner Zimmertür sang. Natürlich habe ausgerechnet ich so eine Mutter. Allmählich kommt mir der Verdacht, daß meine Eltern Alkoholiker sind. Vielleicht werde ich bald ins Jugendheim gesteckt!
Der Hund rächte sich auf seine Art an Vater. Er warf das Modellschiff um und rannte in den Garten, die Beine in der Takelage verheddert. Papa brummelte vor sich hin: "Drei Monate Arbeit für die Katz!" Der Pickel an meinem Kinn wird immer größer.