Futóárok utca

Összefoglaló

Az ​1957-ben született Kari Hotakainen 1990 óta a finn prózairodalom egyik kiemelkedő alakja. Több más díj birtokosaként Futóárok utca című regényével 2002-ben elnyerte a legrangosabb finn irodalmi kitüntetést, a Finlandia-díjat, majd 2004-ben az Északi Tanács irodalmi díját is. A regényt immár 19 nyelvre fordították le, és 2004-ben film is készült belőle. Finlandia-díjjal jutalmazott regény magyar nyelven e kötetben olvasható először.

Matti Virtanen – Kovács János finn megfelelője – az otthon menedékébe húzódik vissza, akárcsak egy katona a futóárokba. “Az otthon frontharcosának” tekinti magát, mindent elvégez, amit apáink nem: főz, mos, gondját viseli a kislányának, és megértő férj is próbál lenni, hogy feleségének több ideje jusson magára. Miután egy vitát követően felesége a kislánnyal együtt elköltözik otthonról, elkezdődik a kétségbeesett küzdelem a család újraegyesítéséért. Matti – a posztmodern Don Quijote – mindenre kész, hiszen háborúban és szerelemben minden eszköz megengedett.

KARI HOTAKAINEN a tragikum és a komikum közötti határon egyensúlyozva ábrázolja a modern kor emberének olykor abszurd választásait, az egyének ösztönei és a társadalmi konvenciók között feszülő ellentéteket.