A Hope Dempsey űrhajó négy éve hagyta el a Földet, s útban van egy távoli galaxis életlehetőséget nyújtó bolygója felé. Tizenhárman tartózkodnak fedélzetén, tizenketten felfüggesztett életfolyamato...
Adams, Robin - Leber, Rosa - Lancester, Peter - Laufhütte, Andreas - Knorr, Barbara - Skibbe, Fabian - Stephans, Hans - Schwarz, Iver Niklas - Breslin, Jane - Goldenfeld, Maximilian - Shepherd, Nob - Innreiter, Rainer