A televízió nem szól semmiről. Pontosabban: a semmiről szól. Toussaint, miközben megállapítja, hogy a televízió, ez a gondolkodástól, unalomtól megszabadító készülék felfal bennünket, kaján, megbocsátó humorral ábrázolja lényünket.
"Éppen amikor a kislány lenyeli a tablettákat, kivágódik az ajtó, és Kuo úrnő lép be. A karja keresztbe fonva a teste előtt, a két keze elrejtve a ruhaujjában - a nyugalom és méltóság megtestesülés...