Gyárfás Endre József Attila-díjas költő utazásai során főként az angol nyelvű költészet gyöngyszemeiből válogatott. Versfordításai között egyaránt szerepel klasszikus (Byron) és modern (Dylan Thomas) költemény. Az észak-amerikai népköltészetet aranyásók, cowboyok, rabszolgák dalai, balladái képviselik.
Gyárfás igyekszik mind tartalmilag, mind formailag ragaszkodni az eredeti szöveghez. Az élet gyönyöreit habzsoló perzsa poéta éppúgy megszólal e kötetben, mint a budai zsidók elpusztításán kesergő középkori héber krónikás.
Jézus sosem gördeszkázott volna a kicsinyekkel. Vagy mégis? Istennek annyi dolga van, meghalni sem ér rá. Vagy mégis? És pont énértem? Jézus profilképet váltott: I stand with humanity. És bűnösök...
Online ár:
4 242 Ft
Eredeti ár: 4 990 Ft
Online ár:
2 542 Ft
Eredeti ár: 2 990 Ft
0
az 5-ből
0 értékelés alapján